Ozzuu Bible
Compare Joh 17:15Ozzuu Bible - comparison
Joh 17:15
Found 29 translations
Config
15
Não oro para que os tires do mundo, mas sim, para que os protejas do príncipe deste mundo.
15
Não te peço que os tires do mundo, mas que os conserves a salvo do Maligno.
15
Não peço que os tires para- fora- do mundo, mas que os guardes para- fora- do mal.
15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
15
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.
15
Não peço que os tires do mundo, mas sim que os preserves do mal.[*]
15
Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.[z]
15
I pray not, that thou take them away from the world, but that thou keep them from evil.
15
Não estou pedindo ao Senhor que os tire do mundo, mas que o Senhor os guarde livres do poder de Satanás.
15
ⓗ Não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno[84] .
15
Não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.
15
Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.
15
Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.
15
Não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.
15
Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.
15
Não te peço para tirá-los do mundo, mas para guardá-los do Maligno.
15
Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.
15
Não te peço que os tires do mundo, mas que os defendas das forças do mal.
15
Não te peço que os tires do mundo, mas que os defendas das forças do mal.
15
Não peço que os tires do mundo, ⓑ mas que os livres do mal.
15
Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.
15
Eu não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do maligno.
15
Não te peço que os retires do mundo, mas que os livres do Maligno.
15
I pray not that you should take them out of the world, but that you should guard them from the evil.