Ozzuu Bible
Compare Joh 15:27
Ozzuu Bible - comparison
Joh 15:27

Found 29 translations

Config
27 e δέG1161 vós ὑμεῖςG5210 também καίG2532 testemunhareis μαρτυρέωG3140G5719, porque ὅτιG3754 estais ἐστέG2075G5748 comigo μετάG3326 ἐμοῦG1700 desde ἀπόG575 o princípioG746 ἀρχήG746.
27 E vós, também, dareis testemunho, pois estais comigo desde o princípio.
27 e vós também dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
27 E também vocês devem testemunhar de mim, porque têm estado comigo desde o princípio.”
27 E também vós [já] testificais, pois, desde o principio, coMigo estais.
27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
27 and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
27 Também vós dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio
27 E vós também dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
27 and ye shall bear witnessing, for ye be with me from the beginning.
27 E vocês também devem falar a meu respeito a cada pessoa, porque vocês têm estado comigo desde o começo.
27 E vós também dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
27 e também vós dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
27 E vós também testificareis, pois estivestes comigo desde o princípio.
27 E vós também testificareis, pois estivestes comigo desde o princípio.
27 e também vós dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
27 E vós também dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
27 Vocês também darão testemunho de mim, porque vocês estão comigo desde o começo."
27 e também vós dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
27 Também vocês hão de dar testemunho de mim, porque estão comigo desde o princípio.
27 Também vocês hão de dar testemunho de mim, porque estão comigo desde o princípio.
27 E vós também testificareis, pois estivestes comigo desde o princípio.
27 e1161 vós5210 também2532 testemunhareis,31405719 porque3754 estais20755748 comigo33261700 desde575 o princípio.746
27 E vós também testificareis, pois estivestes comigo desde o princípio.
27 E vós, também, dareis testemunho, porque estais comigo desde o começo.
27 E vós também haveis de dar testemunho, porque estais comigo desde o princípio. »
27 e1161 vós5210 também2532 testemunhareis,31405719 porque3754 estais20755748 comigo33261700 desde575 o princípio.746
27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.