Ozzuu Bible
Compare Joh 15:1Ozzuu Bible - comparison
Joh 15:1
Found 29 translations
Config
1
Eu Sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor.
1
Eu sou a videira verdadeira, e o meu Pai é o lavrador. Jo 15:1
“Agricultor” ou, mais propriamente, vinicultor. A videira é usada no AT como ilustração do povo de Israel (Sl 80:8 -19). Cristo e os filhos de Deus são o verdadeiro Israel (Jo 1.12).
“Agricultor” ou, mais propriamente, vinicultor. A videira é usada no AT como ilustração do povo de Israel (Sl 80:8 -19). Cristo e os filhos de Deus são o verdadeiro Israel (Jo 1.12).
1
“Eu sou a videira verdadeira e o meu Pai é o lavrador.
1
EU SOU a Videira Verdadeira, e o Meu Pai é o lavrador.
1
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
1
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
1
Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor. Todo ramo que não der fruto em mim, ele o cortará;
1
Eu sou a verdadeira videira[o] e meu Pai é o agricultor.
1
I am a very vine, and my Father is an earth-tiller.
1
Eu Sou a videira verdadeira, e meu Pai é o Lavrador.
1
ⓚ E u sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor.
1
Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.
1
EU sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.
1
EU sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.
1
Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.
1
Eu sou a verdadeira videira e meu Pai é o agricultor.
1
"Eu sou a verdadeira videira, e meu Pai é o agricultor.
1
Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.
1
«Eu sou a videira verdadeira [140] e o meu Pai é quem trata da vinha.
1
«Eu sou a videira verdadeira [140] e o meu Pai é quem trata da vinha.
1
Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador. [1]
1
EU sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.
1
“Eu sou a videira verdadeira e meu Pai é o agricultor.
1
«Eu sou a videira verdadeira e o meu Pai é o agricultor.
1
I AM the Vine of Truth, and my Father is the Husbandman.