Ozzuu Bible
Compare Joh 13:19Ozzuu Bible - comparison
Joh 13:19
Found 29 translations
Config
19
Estou vos revelando esses fatos antes que aconteçam, para que, quando acontecerem, vós possais crer que Eu Sou.
19
Digo-vos isto agora para que, quando acontecer, possam crer que eu sou quem sou.
19
Desde agora vos digo isto (antes disto acontecer) a fim de que, quando acontecer, acrediteis que EU SOU Ele.
19
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
19
From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
19
Desde já vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais e reconheçais quem sou eu.
19
Digo-vos isso agora antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que EU SOU.[d]
19
Truly, I say to you before it be done, that when it is done, ye believe that I am.
19
Estou dizendo isto agora para que, quando acontecer, vocês creiam em Mim.
19
Digo-vos isso desde já, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que Eu Sou[74] .
19
Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.
19
Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.
19
Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.
19
Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.
19
Digo vos isso agora antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que EU SOU.
19
Digo isso agora, antes de acontecer, para que, quando acontecer, vocês acreditem que Eu Sou.
19
Desde já no-lo digo, antes que ocorra, para que, quando acontecer, creiais que Eu sou.
19
Desde já vos digo estas coisas, antes que elas aconteçam para que, quando acontecerem, acreditem que Eu sou aquele que sou [138] .
19
Desde já vos digo estas coisas, antes que elas aconteçam para que, quando acontecerem, acreditem que Eu sou aquele que sou [138] .
19
Desde ⓢ agora, vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.
19
Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.
19
Desde já, antes que aconteça, eu vo-lo digo, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.
19
Desde já vo-lo digo, antes que isso aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que Eu sou.
19
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.