Ozzuu Bible
Compare Joh 12:44Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:44
Found 29 translations
Config
44
Então Jesus exclamou: “Quem acredita em mim, não crê somente em mim, mas naquele que me enviou.
44
Jesus clamou e disse: Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou.
44
Jesus clamou à multidão: “Quem crê em mim crê naquele que me enviou!
44
E Jesus clamou, e disse: "Quem está crendo para dentro de Mim, crê, não para dentro de Mim, mas para dentro dAquele [Deus] havendo-Me enviado.
44
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
44
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
44
Entretanto, Jesus exclamou em voz alta: Aquele que crê em mim, crê não em mim, mas naquele que me enviou;
44
Jesus clamou: "Quem crê em mim não é em mim que crê, mas em quem me enviou,
44
And Jesus cried, and said, He that believeth in me, believeth not in me, but in him that sent me.
44
Jesus disse às multidões: "Se vocês confiarem em Mim, estarão verdadeiramente confiando em Deus.
44
ⓣ E ntão Jesus falou em alta voz: Quem crê em mim não crê apenas em mim, mas naquele que me enviou.
44
Clamou Jesus, dizendo: Quem crê em mim, crê, nâo em mim, mas naquele que me enviou.
44
E Jesus clamou, e disse: Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou.
44
E Jesus clamou, e disse: Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou.
44
Clamou Jesus, dizendo: Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou.
44
Jesus clamou: "Quem crê em mim não é em mim que crê, mas em quem me enviou,
44
Então Jesus disse, gritando: "Quem acredita em mim, não é em mim que acredita, mas naquele que me enviou.
44
Clamou Yeshua, dizendo: Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou.
44
Jesus declarou ainda em voz alta: «Quem acredita em mim, não acredita em mim, mas naquele que me enviou.
44
Jesus declarou ainda em voz alta: «Quem acredita em mim, não acredita em mim, mas naquele que me enviou.
44
E Jesus clamou e disse: ⓡ Quem crê em mim crê não em mim, mas naquele que me enviou.
44
E Jesus clamou, e disse: Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou.
44
Jesus exclamou: “Quem crê em mim, não é em mim que crê, mas naquele que me enviou.
44
Jesus levantou a voz e disse: «Quem crê em mim não é em mim que crê, mas sim naquele que me enviou;
44
Yahusha cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.