Ozzuu Bible
Compare Joe 2:9Ozzuu Bible - comparison
Joe 2:9
Found 31 translations
Config
9
Projetam-se sobre a cidade; correm ao longo da muralha. Sobem nas casas; como ladrões entram pelas janelas.
9
Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão nas casas, entrarão pelas janelas como um ladrão.
9
Carregam sobre a cidade; sobem às muralhas; trepam às casas, entrando como ladrões pelas janelas.
9
Correrão de uma para outra parte, pela cidade, correrão sobre os muros, subirão sobre as casas, entrarão pelas janelas como o ladrão.
9
They rush into the city, they run along the wall, they climb up into the houses, entering like a thief through the windows.
9
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
9
They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
9
Espalham-se pela cidade, correm por cima dos muros, invadem as casas, entrando pelas janelas como ladrões.
9
Assaltam a cidade, correm sobre a muralha, escalam as casas e entram, como ladrões, pelas janelas.
9
They shall enter into the city, they shall run on the wall; they shall ascend on houses, they shall enter as a night thief by windows. (They shall enter into the city, they shall run upon the walls; they shall go up on the houses, and they shall go in through the windows like a night thief.)
9
They shall enter into the city, they shall run on the wall; they shall ascend on houses, they shall enter as a night thief by windows.
9
Caem de repente sobre a cidade, sobem pelas paredes e invadem as casas, entrando pelas janelas, como ladrões.
9
Invadem a cidade, correm pelos muros, sobem pelas casas e entram como ladrões pelas janelas.
9
ⓩ Pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como ladrão.
9
Pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão.
9
Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, entrarão pelas janelas como o ladrão.
9
Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, entrarão pelas janelas como o ladrão.
9
Pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão.
9
Invadem a cidade, escalam a muralha, sobem nas casas, entram pelas janelas como ladrão.
9
Eles tomarão a cidade, subirão pelos muros e em cima das casas, e entrarão pelas janelas como ladrões.
9
Correm pela cidade, escalam as muralhas, sobem às casas e entram pelas janelas como os ladrões.
9
Correm pela cidade, escalam as muralhas, sobem às casas e entram pelas janelas como os ladrões.
9
Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, ⓙ pelas janelas entrarão como o ladrão.
9
Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, entrarão pelas janelas como o ladrão.
9
Invadem a cidade, correm por cima das muralhas, sobem às casas, entram pelas janelas como ladrões.
9
Assaltam a cidade, correm por cima dos muros, invadem as casas, pelas janelas, entram como ladrões.
9
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.