Ozzuu Bible
Compare Joe 2:21Ozzuu Bible - comparison
Joe 2:21
Found 31 translations
Config
21
Ó terra, não temas; regozija-te e alegra-te, porque Yahweh, o SENHOR tem realizado obras grandiosas!
21
Não temas, ó terra: Regozija-te e alegra- te, porque o Senhor fará grandes coisas.
21
Não tenham receio, meu povo! Alegrem-se e regozijem-se, porque o SENHOR fez coisas maravilhosas a vosso favor!
21
Não temas, ó terra: regozija-te e alegra-te, porque o SENHOR fez grandes coisas.
21
Don’t fear, O soil; be glad! rejoice! for ADONAI has done great things.
21
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
21
Fear not, O land, be glad and rejoice; for the LORD hath done great things.
21
Não temas, terra, estremece de alegria e de júbilo, porque o Senhor fez grandes coisas.
21
Não temas, terra, exulta e alegra-te, porque Iahweh fez grandes coisas!
21
Earth, do not thou dread, make thou full out joy, and be glad; for the Lord magnified that (that) he should do. (O earth/O land, do not thou fear, rejoice, and be happy; for the Lord magnified what he said he would do.)
21
Earth, do not thou dread, make thou full out joy, and be glad; for the Lord magnified that he should do.
21
Não tema, meu povo; alegrem-se todos, alegrem-se muito porque Ele fez grandes coisas por vocês.
21
Não temas, ó terra, alegra-te e regozija-te, porque imensa é a bondade do Eterno e poderosos seus feitos.
21
ⓛ Ó terra, não temas; regozija-te e alegra-te, porque o SENHOR tem feito grandes coisas.
21
Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas.
21
Não temas, ó terra: regozija-te e alegra-te, porque o Senhor fez grandes coisas.
21
Não temas, ó terra: regozija-te e alegra-te, porque o SENHOR fez grandes coisas.
21
Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas.
21
Terra, não tema; alegre-se e faça festa, pois Javé fez coisas grandiosas.
21
Anima-te, ó terra; alegra-te e sê feliz, porque o Senhor tem feito grandes coisas.
21
Ó terra, não tenhas mais medo! Alegra-te e rejubila porque é o SENHOR que faz grandes maravilhas.
21
Ó terra, não tenhas mais medo! Alegra-te e rejubila porque é o SENHOR que faz grandes maravilhas.
21
Não temas, ⓐ ó terra; regozija-te e alegra-te; porque o SENHOR fez grandes coisas.
21
Não temas, ó terra: regozija-te e alegra-te, porque o SENHOR fez grandes coisas.
21
Terra, nada de medo, dança e canta, pois o SENHOR fez coisas grandiosas.
21
Não temas, ó terra! Exulta e alegra-te porque o SENHOR faz grandes coisas!
21
Fear not, O land; be glad and rejoice: for Yahuah will do great things.