Ozzuu Bible
Compare Job 6:9Ozzuu Bible - comparison
Job 6:9
Found 31 translations
Config
9
se Deus se dispusesse a esmagar-me; ora, que ele soltasse a mão e me aniquilasse de uma vez!
9
Que satisfizesse a Deus me destruir; que ele soltasse a sua mão, e me cortasse fora!
9
Morrer debaixo da sua mão e ficar livre do seu aperto que me magoa.
9
E que Deus quisesse esmagar-me, e soltasse a Sua mão, e acabasse comigo!
9
that God would decide to crush me, that he would let his hand loose and cut me off!
9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
9
Even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
9
Que Deus consinta em esmagar-me, que deixe suas mãos cortarem meus dias!
9
que se dignasse esmagar-me, que soltasse sua mão e me suprimisse.
9
And he that hath begun to punish, all-break he me; loose he his hand, and cut he me down? (And he who hath begun to punish me, now all-break he me; let him loose his hand, and cut me down!)
9
And he that hath begun to punish , all-break he me; loose he his hand, and cut he me down?
9
Quem dera que Ele me esmagasse com sua mão em vez de me deixar sofrendo tanto!
9
Que Ele aceite meu prostrar, que Sua ação leve minha vida ao fim!
9
ⓙ que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que ele soltasse a mão e me exterminasse!
9
que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que soltasse a sua mão, e me exterminasse!
9
E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e me acabasse!
9
E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e me acabasse!
9
que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que soltasse a sua mão, e me exterminasse!
9
que ele se digne esmagar-me, e solte sua mão para acabar comigo!
9
Levante-se o Senhor para ferir-me. Porém, que Ele não me destrua totalmente.
9
que Deus se dignasse esmagar-me, que me retirasse a sua proteção e me destruísse!
9
que Deus se dignasse esmagar-me, que me retirasse a sua proteção e me destruísse!
9
E que ⓑ Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e acabasse comigo!
9
E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e me acabasse!
9
Oxalá Deus me esmagasse; que soltasse a sua mão e acabasse comigo!
9
Prouvera que Deus me esmagasse, e deixasse cair a sua mão e me destruísse.
9
Even that it would please Eloah to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!