Ozzuu Bible
Compare Job 6:8Ozzuu Bible - comparison
Job 6:8
Found 31 translations
Config
8
Quem me dera que o meu pedido fosse atendido, e Deus me desse o que anseio,
8
Oh, se eu pudesse ter meu pedido, e se Deus me concedesse a coisa pela qual anseio!
8
Oh! Se Deus me concedesse aquilo que mais anseio!
8
Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que anelo!
8
“If only I could have my wish granted, and God would give me what I’m hoping for —
8
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
8
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for.
8
Quem me dera que meu voto se cumpra, e que Deus realize minha esperança!
8
Oxalá se cumprisse o que pedi, e Deus concedesse o que espero:
8
Who giveth, or granteth, that mine asking come to me; and that God give to me that thing, that I abide? (and that God give me that thing, that I wait for?)
8
Who giveth, or granteth , that mine asking come to me ; and that God give to me that thing, that I abide?
8
Quem dera que Deus ouvisse meus pedidos e atendesse o meu desejo!
8
Que seja atendido meu anseio! Que Deus me conceda o que tanto desejo!
8
Q uem dera que o meu pedido se cumprisse, e Deus me desse o que desejo,
8
Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!
8
Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!
8
Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!
8
Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!
8
Tomara que se cumpra o que eu pedi, e Deus me conceda o que espero:
8
Quem dera Ele concedesse o meu desejo e a minha petição fosse atendida; que o Senhor concedesse a minha esperança!
8
Só queria que Deus me respondesse a um pedido e realizasse este meu desejo:
8
Só queria que Deus me respondesse a um pedido e realizasse este meu desejo:
8
Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!
8
Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!
8
Quem me dera se cumprisse o meu pedido e Deus me concedesse o que eu espero!
8
Quem me dera se realizasse a minha petição e que Deus me concedesse o que espero!
8
Oh that I might have my request; and that Eloah would grant me the thing that I long for!