Ozzuu Bible
Compare Job 6:28Ozzuu Bible - comparison
Job 6:28
Found 31 translations
Config
28
Agora, pois, olhai nos meus olhos, pois certamente não mentirei diante das vossas faces.
28
Agora, portanto, esteja satisfeito; olhai para mim, porque vos é evidente se minto.
28
Olhem para mim: Mentir-vos-ia eu?
28
Agora, pois, se vos agrada, olhai para mim; e vede se minto ante a vossa face.
28
“So now, I beg you, look at me! Would I lie to your face?
28
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
28
Now therefore be pleased to look upon me; for surely I shall not lie to your face.
28
Vamos, peço-vos, olhai para mim face a face, não mentirei.
28
Agora, olhai-me atentamente: juro não mentir diante de vós.
28
Nevertheless fulfill ye that, that ye have begun; and give ye your ear, or hearing, and see ye, whether I lie.
28
Nevertheless fulfill ye that, that ye have begun; and give ye your ear, or hearing , and see ye, whether I lie.
28
Olhem para mim, por favor! Eu não seria capaz de mentir para vocês, meus amigos!
28
Rogo-vos, olhai para mim, pois não vos mentirei olhando-vos face a face.
28
Agora, por favor, olhai para mim, pois certamente não mentirei na vossa presença.
28
Agora, pois, por favor, olhai para, mim; porque de certo à vossa face não mentirei.
28
Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
28
Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
28
Agora, pois, por favor, olhai para, mim; porque de certo à vossa face não mentirei.
28
Pois bem! Olhem atentamente para mim: juro que não vou mentir diante de vocês.
28
Agora, porém, tendo olhado em vosso semblante, não mentirei.
28
Mas olhem para mim, por favor! Vejam que não estou a mentir na vossa cara.
28
Mas olhem para mim, por favor! Vejam que não estou a mentir na vossa cara.
28
Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
28
Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.
28
Agora, pois, olhai para mim e não mentirei diante de vós.
28
Agora, peço-vos, olhai para mim; face a face, assim, não poderei mentir.
28
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.