Ozzuu Bible
Compare Job 6:27Ozzuu Bible - comparison
Job 6:27
Found 31 translations
Config
27
Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela?
27
Sim, oprimis o órfão, e cavais uma cova para o seu amigo.
27
Isso seria bater num órfão desamparado ou vender um amigo.
27
Mas antes fazeis cair uma rede- de- armadilha sobre o órfão; e cavais uma cova para o vosso amigo.
27
I suppose you would even throw dice for an orphan or barter away your friend!
27
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
27
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, and make merchandise of your friend.
27
Seríeis capazes de pôr em leilão até mesmo um órfão, de traficar o vosso amigo!
27
Seríeis capazes de leiloar um órfão, de traficar o vosso amigo.
27
Ye fall in on a fatherless child, and endeavour to pervert your friend.
27
Ye fall in on a fatherless child, and endeavour to pervert your friend.
27
Isso é tão feio quanto vender um órfão como escravo ou trair o melhor amigo por um punhado de dinheiro.
27
Trazeis mais aflições para um órfão; não hesitais em cavar um fosso para vosso amigo.
27
ⓣ Seríeis capazes de lançar sortes sobre um órfão, e de tirar proveito de um amigo?
27
Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo.
27
Mas antes lançais sortes sobre o órfão; e cavais uma cova para o amigo.
27
Mas antes lançais sortes sobre o órfão; e cavais uma cova para o amigo.
27
Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo.
27
Vocês seriam capazes de sortear um órfão e vender seu próprio amigo.
27
pois atacais o órfão, e insultais aquele que é vosso amigo.
27
Vocês seriam capazes de jogar um órfão aos dados e de vender até um dos vossos amigos.
27
Vocês seriam capazes de jogar um órfão aos dados e de vender até um dos vossos amigos.
27
Mas, antes, lançais sortes sobre o órfão e especulais com o vosso amigo.
27
Mas antes lançais sortes sobre o órfão; e cavais uma cova para o amigo.
27
Vós atacais um órfão e procurais derrubar vosso amigo.
27
Seríeis capazes de leiloar um órfão, de vender o vosso amigo!
27
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.