Ozzuu Bible
Compare Job 6:20Ozzuu Bible - comparison
Job 6:20
Found 31 translations
Config
20
Sentem-se envergonhados por terem depositado confiança e, ao chegar ali, se deparam com a frustração.
20
Eles foram confundidos porque haviam tido esperança; eles vieram de lá e foram envergonhados.
20
Mas ficam dececionados, ao chegarem; sentem-se envergonhados, por terem confiado.
20
Ficam envergonhados, por terem confiado e, em chegando ali, se confundem.
20
but they are disappointed, because they were confident; on arrival there, they are frustrated.
20
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
20
They were ashamed because they had hoped; they came thither, and were confounded.
20
ficaram transtornados nas suas suposições: ao chegarem ao lugar, ficaram confusos.
20
mas fica burlada sua esperança, ao encontrá-lo se vêem decepcionados.[f]
20
They be shamed, for I hoped (They be ashamed, for they had hoped); and they came unto me, and they be covered with shame.
20
They be shamed, for I hoped; and they came unto me, and they be covered with shame.
20
mas acabam sendo enganadas pois não encontram água para beber.
20
acabam porém envergonhados, porque ao se aproximar deles se decepcionam.
20
ⓟ Sentem-se envergonhados por terem confiado e, ao chegar ali, ficam frustrados.
20
Ficam envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem.
20
Ficam envergonhados, por terem confiado e, chegando ali, se confundem.
20
Ficam envergonhados, por terem confiado e, chegando ali, se confundem.
20
Ficam envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem.
20
Mas a sua esperança é frustrada e, chegando a esse lugar, ficam desiludidos.
20
Também aqueles que põem a sua confiança em cidades e riquezas virão a ser envergonhados.
20
mas as suas esperanças ficam desiludidas; ao aproximarem-se sentem-se desapontados.
20
mas as suas esperanças ficam desiludidas; ao aproximarem-se sentem-se desapontados.
20
Foram ⓖ envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem.
20
Ficam envergonhados, por terem confiado e, chegando ali, se confundem.
20
Confundiram-se, porém, os que nelas esperavam; lá chegando, cobriram-se de vergonha.
20
confundidos na sua esperança, chegaram ao lugar e ficaram desiludidos.
20
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.