Ozzuu Bible
Compare Job 6:19Ozzuu Bible - comparison
Job 6:19
Found 31 translations
Config
19
Buscam água as caravanas de Temá, contemplam com esperança os mercadores de Shevá, Sabá.
19
As tropas de Tema olharam; as companhias de Sabá esperaram por eles.
19
Os que vêm de Tema e de Sabá detêm-se, para ali se abastecerem de água.
19
Os caminhantes de Temá os veem; os passageiros de Sabá anelam por eles.
19
The caravans from Tema look for them, the travelers from Sh’va hope to find them;
19
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
19
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
19
As caravanas de Tema espreitavam, os comboios de Sabá contavam com elas;
19
As caravanas de Tema procuram-no, e os mercadores de Sabá contam com ele:
19
Behold ye the paths of Tema, and the ways of Sheba; and abide ye a little.
19
Behold ye the paths of Tema, and the ways of Sheba; and abide ye a little.
19
As caravanas de comerciantes vindos de Temã e Sabá procuram esses riachos
19
Os condutores das caravanas de Temá os observam, e por eles buscam os viajantes de Shevá que neles confiam;
19
ⓞ As caravanas de Temá olham; os viajantes de Sabá esperam por eles.
19
As caravanas de Tema olham; os viandantes de Sabá por eles esperam.
19
Os caminhantes de Tema os vêem; os passageiros de Sabá esperam por eles.
19
Os caminhantes de Tema os veem; os passageiros de Sabá esperam por eles.
19
As caravanas de Tema olham; os viandantes de Sabá por eles esperam.
19
As caravanas de Temã os procuram, e os mercadores de Sabá contam com eles.
19
Atentai aos caminhos dos temanitas, vós que conheceis as sendas dos sabeus!
19
As caravanas de Temá [32] procuram descobri-lo, os viajantes de Sabá vão à sua procura,
19
As caravanas de Temá [32] procuram descobri-lo, os viajantes de Sabá vão à sua procura,
19
Os caminhantes de ⓕ Temá os veem; os passageiros de Sabá olham para eles.
19
Os caminhantes de Tema os vêem; os passageiros de Sabá esperam por eles.
19
As caravanas de Temá as procuram, os viandantes de Sabá nelas esperam.
19
As caravanas de Teman espreitavam e os mercadores de Sabá esperavam por elas;
19
The troops of Teyma looked, the companies of Sheva waited for them.