Ozzuu Bible
Compare Job 6:16Ozzuu Bible - comparison
Job 6:16
Found 31 translations
Config
16
quando o degelo os torna turvos, arrastando consigo a neve que os faz encher,
16
que são escurecidos pela razão do gelo, e onde se esconde a neve;
16
Corre cheio quando neva e chega o degelo.
16
Que estão escurecidos por causa do gelo, e neles se esconde a neve,
16
they may turn dark with ice and be hidden by piled-up snow;
16
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
16
Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself:
16
Rolam agitadas pelo gelo, empoçam-se com a neve derretida.
16
tornando-se turvo pelo degelo e arrastando consigo a neve.[e]
16
Snow shall come upon them, that dread frost.
16
Snow shall come upon them, that dread frost.
16
Quando a neve e o gelo do inverno derretem,
16
que correm inatingíveis sob o gelo quando o tempo está frio,
16
que se turvam com o gelo, e neles a neve se deposita;
16
os quais se turvam com o gelo, e neles se esconde a neve;
16
Que estão encobertos com a geada, e neles se esconde a neve,
16
Que estão encobertos com a geada, e neles se esconde a neve,
16
os quais se turvam com o gelo, e neles se esconde a neve;
16
no tempo do degelo, transbordam, e se enchem quando a neve se dissolve;
16
Eles, que costumavam reverenciar-me, agora vieram contra mim como neve ou gelo endurecido,
16
Primeiro, correm cheios a transbordar com os restos do degelo e da neve,
16
Primeiro, correm cheios a transbordar com os restos do degelo e da neve,
16
que estão encobertos com a geada, e neles se esconde a neve.
16
Que estão encobertos com a geada, e neles se esconde a neve,
16
Avolumadas pelo degelo, quando sobre elas irrompe a neve,
16
Tornando-se turvas pelo degelo e arrastando consigo a neve.
16
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: