Ozzuu Bible
Compare Job 34:8
Ozzuu Bible - comparison
Job 34:8

Found 31 translations

Config
8 E andaH732 אָרחַH732H8804 em companhiaH2274 חֶברָהH2274 dos que praticam פעלH6466H8802 a iniquidadeH205 אָוֶןH205 e caminha ילךH3212H8800 com homens אנושH582 perversosH7562 רֶשַׁעH7562?
8 que anda na companhia dos malfeitores e caminha com homens ímpios?
8 Que anda em companhia dos trabalhadores da iniquidade, e caminha com os homens perversos.
8 Isto é mesmo de pessoas que passam muito tempo no meio de gente má.
8 E caminha em companhia dos que praticam a iniquidade, e anda com homens ímpios?
8 who keeps company with evildoers and goes with wicked men,
8 Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
8 Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
8 para andar de par com os ímpios e caminhar com os perversos?
8 faz companhia aos malfeitores e anda com os ímpios?
8 that goeth with men working wickedness, and goeth with unfaithful men? (who goeth with those working wickedness, and with the unfaithful?)
8 that goeth with men working wick-edness, and goeth with unfaithful men?
8 a ponto de desprezar a Deus como os perversos fazem e se tornar como um deles, dizendo:
8 Quem acompanha os que praticam iniquidades e caminha junto com os malévolos?
8 que anda na companhia dos malfeitores e caminha com homens ímpios?
8 que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios?
8 E caminha em companhia dos que praticam a iniqüidade, e anda com homens ímpios?
8 E caminha em companhia dos que praticam a iniquidade, e anda com homens ímpios?
8 que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios?
8 junta-se aos malfeitores e anda na companhia dos injustos.
8 E diz: "Eu não pequei, ​​não cometi impiedade nem tive comunhão com os que praticam a iniquidade, andando com os ímpios."
8 junta-se aos malfeitores, faz companhia aos criminosos,
8 junta-se aos malfeitores, faz companhia aos criminosos,
8 E caminha em companhia dos que praticam a iniquidade, e anda com homens ímpios?
8 E anda7328804 em companhia2274 dos que praticam64668802 a iniqüidade205 e caminha32128800 com homens582 perversos?7562
8 E caminha em companhia dos que praticam a iniqüidade, e anda com homens ímpios?
8 que anda com os que praticam a iniqüidade e caminha com os perversos?
8 Anda com os que praticam a iniquidade e caminha com os ímpios?
8 E anda7328804 em companhia2274 dos que praticam64668802 a iniqüidade205 e caminha32128800 com homens582 perversos?7562
8 Which goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men.