Ozzuu Bible
Compare Job 34:30Ozzuu Bible - comparison
Job 34:30
Found 31 translations
Config
30
Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
30
para que o hipócrita não reine, para que as pessoas não sejam iludidas.
30
Pode, igualmente, evitar que um homem ruim governe e que não haja quem iluda toda uma nação.
30
Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e o povo não caia em laço.
30
so that godless men will not become kings, and the people will not be lured into traps.
30
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
30
That the godless man reign not, that there be none to ensnare the people
30
Assim trata ele o povo e o indivíduo de maneira que o ímpio não venha a reinar, e já não seja uma armadilha para o povo.
30
liberta um ímpio dos laços da aflição,[t]
30
Which maketh a man, hypocrite, to reign, for the sins of the people. (And he maketh a man, who is a hypocrite, to reign, for the sins of the people.)
30
Which maketh a man, hypocrite, to reign, for the sins of the people.
30
que Ele precisa agir para que o perverso não domine a nação e não engane o povo?
30
Ele age desta forma tanto com um homem quanto com uma nação inteira, para que não venha a reinar um ímpio e não haja alguém que venha a iludir o povo.
30
ⓐ Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
30
para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
30
Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços no povo.
30
Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços no povo.
30
para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
30
para que não reine o perverso nem alguém que engane o povo.
30
tornando rei a um hipócrita, por causa da desobediência do povo.
30
para fazer com que o ímpio deixe de dominar o povo e de o oprimir para seu proveito?
30
para fazer com que o ímpio deixe de dominar o povo e de o oprimir para seu proveito?
30
Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços ⓡ no povo.
30
Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços no povo.
30
Que não reine o ímpio, a fim de que não haja armadilhas para o povo.
30
Evitando que o ímpio venha a reinar, e se torne uma armadilha para o povo.
30
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.