Ozzuu Bible
Compare Job 34:27Ozzuu Bible - comparison
Job 34:27
Found 31 translations
Config
27
porque desprezaram a Deus e não quiseram compreender nenhum de seus princípios,
27
Porque eles viraram as costas para ele, e não consideraram nenhum de seus caminhos,
27
visto que se desviaram de Deus e não procuraram seguir os seus caminhos.
27
Porquanto se desviaram dEle, e não compreenderam nenhum dos caminhos dEle;
27
because they turned away from following him and gave no thought to any of his ways,
27
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
27
Because they turned aside from following him, and would not have regard to any of his ways:
27
porque se afastaram dele e não quiseram conhecer os seus caminhos,
27
porque se afastaram dele e não quiseram conhecer seus caminhos;
27
Which went away from him by casting afore/by forecasting (For they went away from him by intention, that is, willfully), and would not understand all his ways.
27
Which went away from him by casting afore or by forecasting, and would not understand all his ways.
27
porque se afastaram dEle e se recusaram a obedecer as leis divinas.
27
porque se esquivam de segui-Lo e não adotam Seus caminhos.
27
ⓨ porque se desviaram dele e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,
27
porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,
27
Porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,
27
Porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,
27
porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,
27
porque se afastaram dele, e não seguiram os seus caminhos,
27
Porquanto se desviaram da lei de Deus, e não consideraram as suas ordenanças
27
Pois eles viraram-lhe as costas e não procuraram seguir os seus caminhos;
27
Pois eles viraram-lhe as costas e não procuraram seguir os seus caminhos;
27
porquanto se ⓠ desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,
27
Porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,
27
Esses são os que, como de propósito, apartaram-se dele e não quiseram compreender todos os seus caminhos,
27
Porque se afastaram dele e não quiseram conhecer os seus caminhos,
27
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: