Ozzuu Bible
Compare Job 34:26Ozzuu Bible - comparison
Job 34:26
Found 31 translations
Config
26
Ele os aflige e fere como criminosos, diante de todas as pessoas;
26
Ele os ataca como homens perversos, à vista aberta de outros.
26
À vista de toda a gente, pode castigá-los como ímpios que são,
26
Ele os fere como ímpios que são, à vista dos outros,
26
He strikes them as if they were common criminals in the open sight of others,
26
He striketh them as wicked men in the open sight of others;
26
He striketh them as wicked men in the open sight of others;
26
Fere-os como ímpios, num lugar onde são vistos,
26
Açoita-os como criminosos, e em público lança-lhes cadeias,[r]
26
He smote them, as unpious men, in the place of seeing men. (He striketh them, like unpious men, where all can see.)
26
He smote them, as unpious men, in the place of seeing men.
26
Deus castiga os poderosos como se fossem bandidos comuns, diante de todo o povo,
26
À vista de todos golpeia os malévolos,
26
Ele os fere como criminosos, à vista de todos;
26
Ele os fere como ímpios, à vista dos circunstantes;
26
Ele os bate como ímpios que são, à vista dos espectadores;
26
Ele os bate como ímpios que são, à vista dos espectadores;
26
Ele os fere como ímpios, à vista dos circunstantes;
26
Ele os açoita como criminosos, e os prende em público,
26
E Ele destrói completamente os ímpios, pois os contemplou.
26
Açoita-os como se fossem criminosos, em público, à vista de todos.
26
Açoita-os como se fossem criminosos, em público, à vista de todos.
26
Ele bate-lhes como ímpios que são à vista de quem os contempla;
26
Ele os bate como ímpios que são, à vista dos espectadores;
26
Como a ímpios, ele os ferirá, à vista de muitos.
26
Fere-os como ímpios à vista de todos,
26
He strikes them as wicked men in the open sight of others;