Ozzuu Bible
Compare Job 34:23Ozzuu Bible - comparison
Job 34:23
Found 31 translations
Config
23
Deus não necessita de mais tempo para analisar os seres humanos e conduzi-los à sua presença para julgamento.
23
Porque ele não colocará sobre o homem mais do que o justo; para que ele entre em julgamento com Deus.
23
É por isso que Deus não necessita de mais tempo para analisar os seres humanos e conduzi-los à sua presença para julgamento.
23
Porque Ele não põe sobre o homem mais do que é justo, para o fazer ir a juízo diante de Deus.
23
for he doesn’t give warning to people when they must appear before God in judgment.
23
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
23
For he needeth not further to consider a man, that he should go before God in judgement.
23
Não precisa olhar duas vezes para um homem para citá-lo em justiça consigo.
23
Pois que não se fixa ao homem um prazo[q] para comparecer ao tribunal divino.
23
for it is no more in the power of man, that he come to God into doom. (for it is not in the power of man, to set the time, when he come before God for judgement.)
23
for it is no more in the power of man, that he come to God into doom.
23
Deus não precisaria observar a vida do homem por muito tempo até achar pecados suficientes para condenar qualquer um de nós.
23
Porque Ele não determina que, somente em um dado instante, deva o homem se apresentar a Deus para ser julgado.
23
ⓥ Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem, para que este compareça perante ele em juízo.
23
Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo.
23
Porque Deus não sobrecarrega o homem mais do que é justo, para o fazer ir a juízo diante dele.
23
Porque Deus não sobrecarrega o homem mais do que é justo, para o fazer ir a juízo diante dele.
23
Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo.
23
Não cabe ao homem marcar prazo para comparecer perante o tribunal de Deus.
23
pois ele não irá acrescentar a um homem mais do que ele merece.
23
Deus não marca uma data, para que o homem compareça diante dele a julgamento.
23
Deus não marca uma data, para que o homem compareça diante dele a julgamento.
23
Porque não precisa considerar muito no homem para o fazer ir a juízo diante de Deus.
23
Porque Deus não sobrecarrega o homem mais do que é justo, para o fazer ir a juízo diante dele.
23
Pois ele não previne o ser humano quanto ao lugar do encontro, quanto ao momento de comparecer para o julgamento.
23
Deus não necessita de fixar um prazo ao homem para que ele se apresente no divino tribunal.
23
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with El.