Ozzuu Bible
Compare Job 34:16Ozzuu Bible - comparison
Job 34:16
Found 31 translations
Config
16
Portanto, se há entendimento em ti, ouve isso, inclina os ouvidos às palavras de sabedoria que te ofereço.
16
Se agora tens entendimento, ouve isto: Escuta a voz das minhas palavras.
16
Ouçam-me, pois, e tentem compreender.
16
Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos ao som da minha palavra.
16
“If you have any sense, [Iyov,] hear this; listen to what I am saying.
16
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
16
If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
16
Se tens inteligência, escuta isto, dá ouvidos ao som de minhas palavras:
16
Se tens inteligência, escuta isto, e presta ouvido ao som de minhas palavras.
16
Therefore if thou hast understanding, hear thou that that is said, and harken (to) the voice of my speech.
16
Therefore if thou hast understand-ing, hear thou that that is said, and hearken to the voice of my speech.
16
Se você tem um pouco te juízo, ouça bem o que vou lhe dizer.
16
Se tens alguma capacidade de compreender o que falo, atenta à voz de minhas palavras.
16
S e há entendimento em ti, ouve isso, inclina os ouvidos às palavras que falo.
16
Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto, inclina os ouvidos às palavras que profiro.
16
Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos ao som da minha palavra.
16
Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos ao som da minha palavra.
16
Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto, inclina os ouvidos às palavras que profiro.
16
Se você é inteligente, escute-me, preste atenção ao que vou falar.
16
Acautela-te, para que Ele não te repreenda; presta atenção, ouve a voz das palavras.
16
Se tens inteligência, ouve isto, presta atenção ao que te digo:
16
Se tens inteligência, ouve isto, presta atenção ao que te digo:
16
Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos à voz do meu discurso.
16
Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos ao som da minha palavra.
16
Se, pois, tens inteligência, ouve isto e escuta o teor de minhas palavras:
16
Se tens inteligência, escuta isto, ouve as minhas palavras.
16
If now you have understanding, hear this: hearken to the voice of my words.