Ozzuu Bible
Compare Job 3:22Ozzuu Bible - comparison
Job 3:22
Found 31 translations
Config
22
aos que se enchem de alegria e exultam quando vão para a sepultura?
22
que regozijam grandemente, e ficam alegres quando conseguem encontrar a sepultura?
22
Que alívio abençoado, quando acabam por morrer!
22
Que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura?
22
[(23)] [Why give light] to a man who wanders blindly, whom God shuts in on every side?
22
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
22
Which rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
22
que são felizes até ficarem transportados de alegria, quando encontrarem o sepulcro?
22
a quem se alegraria em frente do túmulo[b] e exultaria ao ser sepultado,
22
and joy greatly, when they have found a sepulchre? (and greatly rejoice, when they have found a tomb, or a grave?)
22
and joy greatly, when they have found a sepulchre?
22
Que alegria para eles encontrar alívio e descanso numa sepultura!
22
ou aos que se regozijam por demais, e se alegram somente quando chegam ao túmulo?
22
que muito se alegram e exultam, quando encontram a sepultura?
22
que muito se regozijam e exultam, quando acham a sepultura?
22
Que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura?
22
Que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura?
22
que muito se regozijam e exultam, quando acham a sepultura?
22
Para que dar luz a quem se alegra diante de um túmulo e exulta diante da sepultura?
22
e ficariam muito felizes se a encontrassem?
22
Ficariam tão contentes e satisfeitos por alcançarem finalmente o sepulcro!
22
Ficariam tão contentes e satisfeitos por alcançarem finalmente o sepulcro!
22
que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura?
22
Que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura?
22
eles se alegrariam intensamente, e ficariam muito felizes diante do sepulcro.
22
Esses saltariam de júbilo e se alegrariam por chegar ao sepulcro.
22
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?