Ozzuu Bible
Compare Job 3:15Ozzuu Bible - comparison
Job 3:15
Found 31 translations
Config
15
ou ao lado de príncipes, donos de muito ouro, que lotavam suas casas de tesouro com prata.
15
ou com príncipes que possuíam ouro, que encheram suas casas com prata;
15
Ou estaria com príncipes ricos em ouro que encheram de prata os seus palácios.
15
Ou com os príncipes que possuem ouro, que enchem as suas casas de prata,
15
[(16)] Or I could have been like a hidden, miscarried child that never saw light.
15
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
15
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
15
com os príncipes que possuíam o ouro, e enchiam de dinheiro as suas casas.
15
ou como os nobres que amontoaram ouro e prata em seus mausoléus.[z]
15
either with princes that have gold in possession, and fill their houses with silver; (and with princes who had a great deal of gold, and filled their houses with silver;)
15
either with princes that have gold in possession, and fill their houses with silver;
15
Quem sabe estaria lado a lado com ricos príncipes que viviam em belos palácios cheios de prata e ouro!
15
ou com príncipes, ricos em ouro, que cobriram de prata seus palácios;
15
ou com os príncipes, donos de ouro, que enchiam os seus palácios com prata;
15
ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;
15
Ou com os príncipes que possuem ouro, que enchem as suas casas de prata,
15
Ou com os príncipes que possuem ouro, que enchem as suas casas de prata,
15
ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;
15
ou com os nobres que possuíram ouro e encheram de prata seus mausoléus.
15
ou com os governantes, cujo ouro era abundante e que enchiam as suas casas de prata.
15
ou com os príncipes ricos em ouro, que encheram de prata os seus palácios.
15
ou com os príncipes ricos em ouro, que encheram de prata os seus palácios.
15
ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;
15
Ou com os príncipes que possuem ouro, que enchem as suas casas de prata,
15
ou com os nobres, que possuem ouro e enchem de prata suas casas.
15
Com os príncipes que amontoam ouro e enchem de dinheiro as suas casas.
15
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver: