Ozzuu Bible
Compare Jer 51:54Ozzuu Bible - comparison
Jer 51:54
Found 30 translations
Config
54
“Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos caldeus, um ruído horrível de grande destruição!
54
Um som de um clamor chega de Babilônia, e grande destruição da terra dos caldeus.
54
Escutem! Prestem atenção ao grande clamor resultante da destruição da Babilónia, a terra governada pelos caldeus!
54
Desde a Babilônia se ouve um som de um grito, desde a terra dos caldeus [se ouve um som de] uma grande destruição;
54
An agonized cry is heard from Bavel! Great destruction in the land of the Kasdim!
54
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
54
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
54
Eleva-se de Babilônia um clamor, e da Caldéia irrompe um tumulto de grande desastre.
54
Um ruído de gritaria vem da Babilônia, de um grande desastre da terra dos caldeus!
54
The voice of a crier of Babylon, and great sorrow of the land of Chaldees, (The sound of crying in Babylon, and the sound of great sorrow in the land of the Chaldeans,)
54
The voice of a crier of Babylon, and great sorrow of the land of Chaldees,
54
Ouçam! Escutem os gritos que vêm de Babilônia; escutem o barulho de destruição que vem da terra dos caldeus!
54
Um clamor se ergue da Babilônia, pois terrível é a destruição no país dos caldeus.
54
D a Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos babilônios, ruído de grande destruição!
54
Eis um clamor de Babilônia! de grande destruição da terra dos caldeus!
54
De Babilônia se ouve clamor de grande destruição da terra dos caldeus;
54
De Babilônia se ouve clamor de grande destruição da terra dos caldeus;
54
Eis um clamor de Babilônia! de grande destruição da terra dos caldeus!
54
Da Babilônia saem gritos de socorro, uma grande derrota na terra dos caldeus,
54
Escutem os lamentos dos que choram na Babilónia, dos que pranteiam por causa da destruição do país.
54
Escutem os lamentos dos que choram na Babilónia, dos que pranteiam por causa da destruição do país.
54
O som de um clamor ⓔ se ouve da Babilônia e de grande destruição, da terra dos caldeus;
54
De Babilônia se ouve clamor de grande destruição da terra dos caldeus;
54
Escuta! Da Babilônia, os gritos de socorro! Grande pavor, da terra dos caldeus!
54
Da Babilónia se ouvem gritos, e uma grande destruição na terra dos caldeus,
54
A sound of a cry comes from Babel, and great destruction from the land of the Kasdiym: