Ozzuu Bible
Compare Jer 51:42Ozzuu Bible - comparison
Jer 51:42
Found 30 translations
Config
42
Eis que o mar se levantará sobre toda a Babilônia; suas grandes ondas agitadas a cobrirão!
42
O mar subiu sobre a Babilônia, ela foi coberta com a multidão de suas ondas.
42
O mar levantou-se até à Babilónia e esta foi coberta pelas vagas.
42
O mar subiu sobre Babilônia; ela foi coberta com a multidão das ondas dele.
42
The sea has flooded Bavel, overwhelmed her with its raging waves.
42
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
42
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
42
Subiu o mar contra Babilônia, e ela foi coberta pela multidão de suas ondas.
42
Subiu o mar contra a Babilônia, na torrente de suas ondas ela foi submergida.
42
And the sea ascended on Babylon, it was covered with the multitude of his waves. (And the sea ascended upon Babylon, yea, it was covered with a multitude of its waves.)
42
And the sea ascended [or went up] on Babylon, it was covered with the multitude of his waves.
42
O mar invadiu Babilônia; a cidade foi coberta pelas ondas.
42
O mar inundou a Babilônia; ela está coberta pela multidão de suas ondas.
42
ⓔ O mar subiu sobre a Babilônia; ela está coberta com a multidão das suas ondas.
42
O mar subiu sobre Babilônia; coberta está com a multidão das suas ondas.
42
O mar subiu sobre Babilônia; com a multidão das suas ondas se cobriu.
42
O mar subiu sobre Babilônia; com a multidão das suas ondas se cobriu.
42
O mar subiu sobre Babilônia; coberta está com a multidão das suas ondas.
42
Parece que o mar subiu até Babilônia, e ela foi coberta pelas ondas impetuosas.
42
O mar invadiu a Babilónia e cobriu-a com as suas ondas alterosas.
42
O mar invadiu a Babilónia e cobriu-a com as suas ondas alterosas.
42
O ⓢ mar subiu sobre Babilônia, com a multidão das suas ondas se cobriu.
42
O mar subiu sobre Babilônia; com a multidão das suas ondas se cobriu.
42
O mar invadiu a Babilônia e ela foi coberta por ondas impetuosas.
42
O mar subiu sobre a Babilónia, que foi coberta pela fúria das suas ondas.
42
The sea is come up upon Babel: she is covered with the multitude of the waves thereof.