Ozzuu Bible
Compare Jer 51:40Ozzuu Bible - comparison
Jer 51:40
Found 30 translations
Config
40
Eu os conduzirei como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
40
Eu os derrubarei como cordeiros para o abate, como carneiros juntamente com bodes.
40
Vou trazê-los como cordeiros para o matadouro, como carneiros e bodes.
40
Eu os farei descer à matança como cordeiros, como carneiros com os bodes.
40
“I will drag them down like lambs to be slaughtered, like rams and male goats.”
40
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
40
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
40
Fá-los-ei, como carneiros, descer ao matadouro, quais cordeiros e cabritos.
40
Eu os farei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
40
I shall lead forth them, as lambs to slain sacrifice, and as wethers with kids. (I shall lead them forth, like lambs to slain sacrifice, and like rams with kids.)
40
I shall lead forth them, as lambs to slain sacrifice, and as wethers with kids.
40
Eu os levarei para a matança, como ovelhas e cabritos levados ao matadouro.
40
Eu os conduzirei como ovelhas ao matadouro, como cordeiros conduzidos por seu líder.
40
Eu os levarei como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
40
Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
40
Fá-los-ei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes.
40
Os farei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes.
40
Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
40
Farei com que desçam para o matadouro como cordeiros, como carneiros e bodes.
40
Vou fazer com que sejam degolados, como quem mata cordeiros, cabritos e ovelhas.»
40
Vou fazer com que sejam degolados, como quem mata cordeiros, cabritos e ovelhas.»
40
Fá-los-ei descer como ⓡ cordeiros ao matadouro, como carneiros com os bodes.
40
Fá-los-ei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes.
40
Como cordeiros eu os levo para o matadouro, quais carneiros e cabritos de corte”.
40
Levá-los-ei como cordeiros ao matadouro, como carneiros e cabritos. »
40
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.