Ozzuu Bible
Compare Jer 51:4Ozzuu Bible - comparison
Jer 51:4
Found 31 translations
Config
4
Caiam, pois, mortos sobre o solo dos caldeus; mortalmente feridos permaneçam estirados nas ruas.
4
Desta forma os mortos cairão na terra dos caldeus, e aqueles que são atravessados nas suas ruas.
4
Cairão degolados na terra dos caldeus, fulminados no meio das suas ruas.
4
E os fatalmente feridos cairão na terra dos caldeus, e aqueles que foram traspassados cairão nas suas ruas.
4
In the land of the Kasdim the slain will fall, those thrust through [by the sword] in her streets.
4
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
4
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
4
Caiam eles, feridos de morte, na terra dos caldeus, e transpassados nas ruas de Babilônia!
4
Os feridos cairão na terra dos caldeus e os transpassados nas ruas de Babilônia.
4
And slain men shall fall in the land of Chaldees, and wounded men in the countries thereof. (And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in its streets.)
4
And slain men shall fall in the land of Chaldees, and wounded men in the countries thereof.
4
Os defensores de Babilônia cairão mortos nas ruas da cidade, ficarão espalhados no solo de sua terra os soldados caldeus.
4
Cairão mortos na terra dos caldeus, atravessados em suas ruas.
4
Cairão mortos na terra dos babilônios e feridos nas suas ruas.
4
Cairão mortos na terra dos caldeus, e feridos nas ruas dela.
4
E os mortos cairão na terra dos caldeus, e atravessados nas suas ruas.
4
E os mortos cairão na terra dos caldeus, e atravessados nas suas ruas.
4
Cairão mortos na terra dos caldeus, e feridos nas ruas dela.
4
Feridos estarão tombados pelo país dos caldeus afora, espalhados pelas ruas da cidade,
4
Ainda vos enviei meus servos, os profetas, desde cedo pela manhã, e ordenei-lhes, dizendo: "Não façais esta coisa abominável que odeio."
4
Eles cairão feridos na Babilónia, e mortos nas ruas da cidade.
4
Eles cairão feridos na Babilónia, e mortos nas ruas da cidade.
4
E mortos cairão na terra dos caldeus ⓔ e atravessados pelas ruas.
4
E os mortos cairão na terra dos caldeus, e atravessados nas suas ruas.
4
Os mortos estarão caídos pela terra dos caldeus, os feridos, prostrados pelas ruas,
4
Caiam feridos na terra dos caldeus, trespassados nas suas praças.
4
Thus the slain shall fall in the land of the Kasdiym, and they that are thrust through in her streets.