Ozzuu Bible
Compare Jer 51:38Ozzuu Bible - comparison
Jer 51:38
Found 30 translations
Config
38
Todo o seu povo ruge como leões novos e urram como os filhotes de felinos.
38
Eles rugirão juntamente como leões. Eles bramirão como filhotes de leões.
38
Os homens da Babilónia rugem como leões, os seus urros são como os dos filhotes de leão.
38
Juntamente estarão rugindo como leões jovens; estarão urrando como filhotinhos de leões .
38
Together they roar like young lions, growl like lion cubs.
38
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
38
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.
38
Rugem seus homens em multidão como leões, e rosnam como leõezinhos.
38
Rugem juntos como leões, urram como filhotes de leão.
38
They shall roar together as lions, and they shall shake [their] locks, as the whelps of lions. (They shall roar together like lions, and they shall shake their locks, like lion cubs.)
38
They shall roar together as lions, and they shall shake [their] locks, as the whelps of lions.
38
Quando se reúnem para grandes festas e bebem demais, os caldeus são fortes e valentes como leões.
38
Unidos (seus inimigos) rugirão como leões e rosnarão como seus filhotes.
38
ⓑ Os babilônios rugem como leões novos e urram como filhotes de leões.
38
Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões.
38
Juntamente rugirão como filhos dos leões; bramarão como filhotes de leões.
38
Juntamente rugirão como filhos dos leões; bramarão como filhotes de leões.
38
Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões.
38
Como leões, rugirão em coro, rugirão como filhotes de leão.
38
Os babilónios rugem como leões; os seus urros são como os dos animais selvagens.
38
Os babilónios rugem como leões; os seus urros são como os dos animais selvagens.
38
Juntamente, rugirão como filhos dos leões, bramarão como filhotes de leões.
38
Juntamente rugirão como filhos dos leões; bramarão como filhotes de leões.
38
Como leões, vão rugir em coro, miar como filhotes de leão.
38
Como leões rugirão em coro, rosnarão como crias da leoa.
38
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.