Ozzuu Bible
Compare Jer 51:18Ozzuu Bible - comparison
Jer 51:18
Found 31 translations
Config
18
Sendo assim, tais joias são inúteis; objetos de escárnio! Quando, pois, chegar o Dia do Juízo sobre elas serão aniquiladas.
18
Elas são vaidade, a obra de erros. No tempo da sua visitação perecerão.
18
São coisas sem valor algum, inutilidades! Serão desfeitas quando Deus vier para destruí-las.
18
Vanidade são, obra de enganos; no tempo da visitação [para trazer punição] a eles, perecerão.
18
they are nothings, ridiculous objects; when the day for their punishment comes, they will perish.
18
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
18
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
18
São apenas vãos simulacros, que se desvanecerão no dia do castigo,
18
Eles são vaidade, obra de zombaria no tempo de seu castigo eles perecerão.
18
The works be vain, and worthy of scorn; they shall perish in the time of their visiting. (Their works be empty and futile, and worthy of scorn, or of mocking; they shall perish at the time of their reckoning.)
18
The works be vain, and worthy of scorn; they shall perish in the time of their visiting.
18
Os ídolos são puro vazio, não servem para nada! Deus, na hora certa, vai destruir cada um deles.
18
São vãs, o produto de uma ilusão; desfazem-se no momento em que lhe pedem contas.
18
São inúteis e obras de engano; quando chegar seu castigo, serão destruídas.
18
Vaidade são, obra de enganos; no tempo em que eu as visitar perecerão.
18
Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação perecerão.
18
Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação perecerão.
18
Vaidade são, obra de enganos; no tempo em que eu as visitar perecerão.
18
Os ídolos são vazios e ilusórios; na hora do acerto de contas serão destruídos.
18
Mas desde que cessamos de queimar incenso à rainha do céu todos nós fomos humilhados, e temos sido consumidos pela espada e pela fome.
18
São uma desilusão! Coisas ridículas! Serão destruídos, quando o SENHOR intervier contra eles!
18
São uma desilusão! Coisas ridículas! Serão destruídos, quando o SENHOR intervier contra eles!
18
Vaidade ⓤ são e obra de enganos; no tempo em que eu as visitar, perecerão.
18
Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação perecerão.
18
Coisa oca são esses ídolos, produtos da ilusão, na hora do acerto de contas, serão destruídos.
18
São apenas desilusão, vãos simulacros, que se desvanecerão no dia do seu castigo.
18
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.