Ozzuu Bible
Compare Jer 51:15Ozzuu Bible - comparison
Jer 51:15
Found 31 translations
Config
15
Ora, foi Deus quem criou e formou a terra mediante o seu poder; estabeleceu o mundo todo com a sua sabedoria e estendeu os céus com o seu supremo entendimento.
15
Ele fez a terra pelo seu poder; ele estabeleceu o mundo pela sua sabedoria, e estendeu o céu pelo seu entendimento.
15
Deus fez a Terra pelo seu poder e sabedoria; estendeu os céus segundo o seu conhecimento.
15
Ele fez a terra com o Seu poder, e ordenou o mundo com a Sua sabedoria, e estendeu os céus com o Seu entendimento.
15
He made the earth by his power, established the world by his wisdom spread out the sky by his understanding.
15
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
15
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:
15
Criou ele a terra por seu poderio; firmou o mundo com a sua sabedoria, e em sua inteligência estendeu os céus.[*]
15
Foi ele que fez a terra por seu poder, estabeleceu o mundo por sua sabedoria, e por sua inteligência estendeu os céus.
15
The Lord swore, which made [the] earth by his strength, (which) made ready the world by his wisdom, and stretched forth (the) heavens by his prudence.
15
The Lord swore, which made [the] earth by his strength, made ready the world by his wisdom, and stretched forth heavens by his prudence.
15
Deus criou a terra pelo seu poder; firmou o mundo com a sua sabedoria. Com a sua inteligência Ele estendeu o céu.
15
Aquele que criou a terra com Seu poder, moldou o mundo com Sua sabedoria e estendeu os céus por Seu entendimento.
15
ⓝ É ele quem fez a terra com seu poder, estabeleceu o mundo com sua sabedoria e estendeu os céus com seu entendimento.
15
É ele quem fez a terra com o seu poder, estabeleceu o mundo com a sua sabedoria, e estendeu os céus com o seu entendimento.
15
Ele fez a terra com o seu poder, e ordenou o mundo com a sua sabedoria, e estendeu os céus com o seu entendimento.
15
Ele fez a terra com o seu poder, e ordenou o mundo com a sua sabedoria, e estendeu os céus com o seu entendimento.
15
É ele quem fez a terra com o seu poder, estabeleceu o mundo com a sua sabedoria, e estendeu os céus com o seu entendimento.
15
Com seu poder, Javé fez a terra; com sua sabedoria, firmou o mundo; e, com sua inteligência, estendeu o céu.
15
Então todos os homens que sabiam que suas mulheres queimavam incenso, e todas as mulheres, uma grande multidão, todas aquelas pessoas que moravam na terra do Egito, em Patros, responderam a Jeremias, dizendo:
15
O SENHOR fez a terra pelo seu poder [248] ; pela sua sabedoria criou o mundo e estendeu os céus pela sua inteligência.
15
O SENHOR fez a terra pelo seu poder [248] ; pela sua sabedoria criou o mundo e estendeu os céus pela sua inteligência.
15
Ele ⓡ fez a terra com o seu poder, e ordenou o mundo com a sua sabedoria, e estendeu os céus com o seu entendimento.
15
Ele fez a terra com o seu poder, e ordenou o mundo com a sua sabedoria, e estendeu os céus com o seu entendimento.
15
Foi ele que com seu poder fez a terra, com sua sabedoria fixou o globo terrestre, e com sua inteligência estendeu o céu.
15
Ele criou a terra com o seu poder, estabeleceu o mundo com a sua sabedoria, e com a sua inteligência estendeu os céus.
15
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heavens by his understanding.