Ozzuu Bible
Compare Jer 32:16Ozzuu Bible - comparison
Jer 32:16
Found 31 translations
Config
16
Depois de entregar a escritura de compra a Baruque, filho de Nerias, orei a Yahweh:
16
Então, depois que eu entreguei a evidência de compra a Baruque, o filho de Nerias, eu orei ao Senhor, dizendo:
16
Então, depois de ter dado os documentos a Baruque, orei assim:
16
E depois que dei a escritura da compra a Baruque, filho de Nerias, orei ao SENHOR, dizendo:
16
After giving the purchase contract to Barukh son of Neriyah, I prayed to ADONAI :
16
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
16
Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
16
Depois de ter entregue a Baruc, filho de Néria, o contrato de venda, dirigi ao Senhor a seguinte oração:
16
Depois de entregar o contrato de compra a Baruc, filho de Nerias, dirigi esta oração a Iahweh:
16
And I prayed to the Lord, after that I betook the book of possession to Baruch, the son of Neriah; and I said, (And I prayed to the Lord, after that I gave the copies of the deed of purchase to Baruch, the son of Neriah; and I said,)
16
And I prayed to the Lord, after that I betook the book of possession to Baruch, the son of Neriah; and I said,
16
Então, depois de entregar os contratos a Baruque, orei ao Senhor dizendo:
16
Depois que entreguei o contrato de compra a Baruh ben Neriá, orei ao Eterno, dizendo:
16
D epois de entregar a escritura de compra a Baruque, filho de Nerias, orei ao SENHOR:
16
E depois que dei a escritura da compra a Banique, filho de Nerias, orei ao Senhor, dizendo:
16
E depois que dei a escritura da compra a Baruque, filho de Nerias, orei ao Senhor, dizendo:
16
E depois que dei a escritura da compra a Baruque, filho de Nerias, orei ao SENHOR, dizendo:
16
E depois que dei a escritura da compra a Banique, filho de Nerias, orei ao Senhor, dizendo:
16
Depois de entregar o contrato a Baruc, filho de Nerias, rezei a Javé:
16
Pois beberão e vomitarão, e ficarão enlouquecidos por causa da espada que Eu enviarei para o meio deles."
16
Depois de entregar o contrato de compra a Baruc, dirigi ao SENHOR a seguinte oração:
16
Depois de entregar o contrato de compra a Baruc, dirigi ao SENHOR a seguinte oração:
16
E, depois que dei o auto da compra a Baruque, filho de Nerias, orei ao SENHOR, dizendo:
16
E depois que dei a escritura da compra a Baruque, filho de Nerias, orei ao SENHOR, dizendo:
16
Em seguida, após entregar o documento da compra a Baruc, filho de Nerias, assim orei ao SENHOR:
16
Depois de entregar a Baruc, filho de Néria, o contrato de venda, dirigi ao SENHOR esta oração:
16
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruk the son of Neriyahu, I prayed unto El-Yahuah, saying,