Ozzuu Bible
Compare Jer 31:11Ozzuu Bible - comparison
Jer 31:11
Found 31 translations
Config
11
Pois Yahweh resgatou Jacó e o livrou da mão do que era mais forte.
11
Pois o Senhor redimiu a Jacó, e o resgatou da mão daquele que era mais forte do que ele.
11
Salvará a Jacob daqueles que o querem esmagar!
11
Porque o SENHOR redimiu a Jacó, e o resgatou da mão daquele que era mais forte do que ele [Jacó].
11
[(12)] They will come and sing on the heights of Tziyon, streaming to the goodness of Adonai, to the grain, the wine, the olive oil, and the young of the flock and the herd. They themselves will be like a well-watered garden, never to languish again.
11
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
11
For the LORD hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.
11
Porquanto o Senhor resgata Jacó e o liberta das mãos do seu dominador.
11
Porque Iahweh resgatou Jacó, libertou-o da mão do mais forte.
11
For the Lord again-bought Jacob, and delivered him from the hand of the mightier. (For the Lord rescued, or ransomed, Jacob, and saved him from the hand of the one mightier than himself.)
11
For the Lord again-bought Jacob, and delivered him from the hand of the mightier.
11
O Senhor livrará Israel dos inimigos mais fortes do que ele.
11
Pois o Eterno resgatou a Jacob e o remiu da mão do que era mais forte.
11
ⓣ Pois o SENHOR resgatou Jacó e o livrou da mão do que era mais forte.
11
Pois o Senhor resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele.
11
Porque o Senhor resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele.
11
Porque o SENHOR resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele.
11
Pois o Senhor resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele.
11
Porque Javé resgatou Jacó, e o redimiu das mãos de um outro mais forte.
11
Moabe tem estado sossegado desde criança, confiado na sua glória; nunca transferiu seu licor de vaso para vaso, não tendo ido para o exílio; por causa disso, conservou o seu sabor, e o seu aroma não saiu dele.
11
Libertei o povo de Israel e salvei-o de uma nação mais forte do que ele.
11
Libertei o povo de Israel e salvei-o de uma nação mais forte do que ele.
11
Porque ⓚ o SENHOR resgatou a Jacó e o livrou das mãos do que era mais forte do que ele.
11
Porque o SENHOR resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele.
11
Pois o SENHOR libertou Jacó, livrou-o do poder de outro mais forte.
11
Porque o SENHOR resgatou Jacob e libertou-o das mãos de um mais forte.
11
For Yahuah has redeemed Ya`aqov, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.