Ozzuu Bible
Compare Jer 25:35Ozzuu Bible - comparison
Jer 25:35
Found 31 translations
Config
35
E não haverá refúgio para os pastores nem escapatória para os líderes do rebanho.
35
E os pastores não terão caminho para fugir, nem os principais do rebanho para escapar.
35
Não encontrarão lugar onde se possam esconder para escapar!
35
E o refúgio foi exterminado dos pastores, e o escape foi exterminado dos principais do rebanho.
35
The shepherds have no way to flee, the lords of the flock no way to escape.
35
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
35
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
35
Não haverá mais refúgio para os pastores, nem salvação para os chefes do rebanho!
35
Não há refúgio para os pastores nem escapatória para os chefes do rebanho.
35
And fleeing shall perish from [the] shepherds, and saving shall perish from the principals of the flock. (And there shall be no escape for the shepherds of the people, yea, no salvation for the principal men, or the leaders, of the flock.)
35
And fleeing shall perish from [the] shepherds, and saving shall perish from the principals of the flock.
35
Vocês não encontrarão lugar para se esconderem. Não haverá salvação nem jeito de escapar do castigo.
35
Os pastores não terão para onde fugir, nem os líderes do rebanho para onde escapar.
35
E não haverá refúgio para os pastores, nem lugar para onde possam escapar os principais do rebanho.
35
E não haverá refúgio para os pastores, nem lugar para onde escaparem os principais do rebanho.
35
E não haverá refúgio para os pastores, nem salvamento para os principais do rebanho.
35
E não haverá refúgio para os pastores, nem salvamento para os principais do rebanho.
35
E não haverá refúgio para os pastores, nem lugar para onde escaparem os principais do rebanho.
35
Não há escapatória para os pastores, nem saída para os chefes do rebanho.
35
Assim diz o Senhor: "O arco de Elão é quebrado, as primícias de seu poder.
35
Os governantes e pastores do povo não terão maneira de escapar.
35
Os governantes e pastores do povo não terão maneira de escapar.
35
E não haverá fuga para os pastores, nem salvamento para os principais do rebanho.
35
E não haverá refúgio para os pastores, nem salvamento para os principais do rebanho.
35
sumiu a moradia da felicidade, ao calor da ira do SENHOR.
35
Não haverá mais refúgio para os pastores, nem salvação para os guardas do rebanho!
35
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.