Ozzuu Bible
Compare Jer 17:9Ozzuu Bible - comparison
Jer 17:9
Found 31 translations
Config
9
Ora, não há nada mais enganoso e irremediável do que o coração humano, e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?
9
O coração é enganoso acima de todas as coisas, e desesperadamente perverso; quem pode conhecê-lo?
9
O coração é algo de muito enganador e desesperadamente mau! Ninguém sabe, na realidade, como ele é ruim!
9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente ímpio; quem o poderá conhecer?
9
“The heart is more deceitful than anything else and mortally sick. Who can fathom it?
9
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
9
The heart is deceitful above all things, and it is desperately sick: who can know it?
9
Nada mais ardiloso e irremediavelmente mau que o coração. Quem o poderá compreender?
9
O coração é falso como ninguém, ele é incorrigível; quem poderá conhecê-lo?
9
The heart of man is shrewd, and unsearchable; who shall know it? (Each person’s heart is depraved, and unknowable; who can understand it?)
9
The heart of man is shrewd, and unsearchable; who shall know it?
9
O coração é a coisa mais mentirosa e traiçoeira que existe do mundo; o coração do homem é terrivelmente cheio de maldade. Não há ninguém capaz de saber até que ponto é mau e pecador o coração humano!
9
Inconstante, acima de todas as coisas, é o coração, e débil como é, quem o poderá conhecer?
9
O coração é enganoso e incurável, mais que todas as coisas; quem pode conhecê-lo?
9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?
9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?
9
O coração é mais enganador que qualquer outra coisa, e dificilmente se cura: quem de nós pode entendê-lo?
9
O coração é profundo além de todas as coisas, e assim é o homem. Quem poderá conhecê-lo?
9
Quem pode entender o coração humano? Não há nada mais enganador; está demasiado doente para ser curado.
9
Quem pode entender o coração humano? Não há nada mais enganador; está demasiado doente para ser curado.
9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá? [3]
9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
9
O coração é o que há de mais enganador, e não há remédio. Quem pode entendê-lo?
9
Nada mais enganador que o coração, tantas vezes perverso: quem o pode conhecer?
9
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?