Ozzuu Bible
Compare Jer 17:15Ozzuu Bible - comparison
Jer 17:15
Found 31 translations
Config
15
Há os que vivem dizendo: “Onde está a Palavra de Yahweh? Que ela se cumpra!”
15
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do Senhor? Deixe-a vir agora.
15
Os outros riem-se de mim e dizem: “Que palavra do SENHOR é essa, do que estás a falar? Se essas tuas ameaças vêm realmente de Deus, então porque é que não acontecem?”
15
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do SENHOR? Venha ela agora.
15
They keep asking me, “Where is the word of ADONAI ? Let it come now.”
15
Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.
15
Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.
15
Ei-los que clamam: Que é feito dos oráculos do Senhor? Que eles se cumpram![*]
15
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra de Iahweh? Que ela se realize.[d]
15
Lo! they say to me, Where is the word of the Lord? come it.
15
Lo! they say to me, Where is the word of the Lord? come it.
15
O povo zomba de mim e pergunta: "Como é, Jeremias? Onde estão as ameaças que você anda fazendo em nome do Senhor? Quando é que elas vão ser cumpridas? "
15
Perguntam-me: 'Onde está a manifestação do Eterno? Que surja agora!'
15
ⓙ E eles me dizem: Onde está a palavra do SENHOR? Que se cumpra!
15
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do Senhor? venha agora.
15
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do Senhor? Venha agora.
15
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do SENHOR? Venha agora.
15
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do Senhor? venha agora.
15
Eles me dizem: "Onde está a palavra de Javé? Que ela se cumpra! "
15
Eis que eles me dizem: "Onde está a palavra do Senhor? Trazei-a para nós."
15
Alguns vêm-me dizer: «Onde estão as ameaças que o SENHOR nos fez? Que ele as cumpra agora!»
15
Alguns vêm-me dizer: «Onde estão as ameaças que o SENHOR nos fez? Que ele as cumpra agora!»
15
Eis que eles me dizem: Onde ⓝ está a palavra do SENHOR? Venha agora!
15
Eis que eles me dizem: Onde está a palavra do SENHOR? Venha agora.
15
São eles que dizem: “Onde está a Palavra do SENHOR? Que ela venha! ”
15
Ei-los que me interpelam: «Onde está a palavra do SENHOR? Que ela se realize agora! »
15
Behold, they say unto me, Where is the Word of Yahuah? let it come now.