Ozzuu Bible
Compare Jer 17:12Ozzuu Bible - comparison
Jer 17:12
Found 31 translations
Config
12
Um trono de glória enaltecido desde o princípio é o lugar do nosso santuário.
12
Um trono alto e glorioso desde o início é o lugar do nosso santuário.
12
Mas o nosso santuário é o teu trono, sublime e glorioso.
12
Um trono de glória, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
12
Throne of Glory, exalted from the beginning! Our Holy Sanctuary,
12
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
12
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
12
Trono sublime de glória antiga, ó santuário nosso,
12
Um trono de glória, sublime desde a origem, é o lugar de nosso santuário.
12
The seat of glory of highness was at the beginning the place of our hallowing, the abiding of Israel. (The throne of glory, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary, the abiding of Israel.)
12
The seat of glory of highness was at the beginning the place of our hallowing, the abiding of Israel.
12
Mas o Senhor é o verdadeiro trono da glória; Ele dá a verdadeira proteção. O Senhor é o lugar do nosso templo, a esperança de Israel.
12
Como o trono da Tua glória, que está no alto dos céus desde o princípio, assim Tua Divina presença está em nosso santuário!
12
U m trono glorioso, posto bem no alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
12
Um trono glorioso, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
12
Um trono de glória, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
12
Um trono de glória, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
12
Um trono glorioso, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
12
O lugar do nosso Templo é trono glorioso e altaneiro desde o princípio.
12
Um trono exaltado de glória é o nosso santuário.
12
Um trono elevado sobre um monte é o nosso santuário desde sempre [88] .
12
Um trono elevado sobre um monte é o nosso santuário desde sempre [88] .
12
Um trono de glória, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
12
Um trono de glória, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
12
O nosso Lugar santo é Trono glorioso, elevado desde o princípio.
12
Trono sublime de glória desde princípio é o nosso santuário.
12
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.