Ozzuu Bible
Compare Jdg 9:47Ozzuu Bible - comparison
Jdg 9:47
Found 31 translations
Config
47
Logo que Abimeleque foi informado que o povo se havia reunido lá,
47
E foi dito a Abimeleque que todos os homens da torre de Siquém estavam reunidos.
47
Quando Abimeleque tomou conhecimento,
47
E contou-se a Abimeleque que todos os cidadãos da torre de Siquém se haviam congregado.
47
Avimelekh was told that all the men from the Sh’khem fortress had gathered together;
47
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
47
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
47
E foi noticiado a Abimelec que todos os habitantes da torre de Siquém se tinham retirado para esse lugar;
47
Logo que Abimelec teve conhecimento de que todos os homens notáveis de Magdol-Siquém se haviam congregado,
47
And Abimelech heard that (all) [the] men of the tower of Shechem were gathered together (there),
47
And Abimelech heard that [the] men of the tower of Shechem were gathered together,
47
Quando Abimeleque soube disso,
47
E foi dito a Aviméleh que todos os cidadãos da torre de Shehém haviam se reunido.
47
Ao saber que eles estavam reunidos lá, Abimeleque
47
E contou-se a Abimeleque que todos os cidadãos de Migbol-Siquém se haviam congregado.
47
E contou-se a Abimeleque que todos os cidadãos da torre de Siquém se haviam congregado.
47
E contou-se a Abimeleque que todos os cidadãos da torre de Siquém se haviam congregado.
47
E contou-se a Abimeleque que todos os cidadãos de Migbol-Siquém se haviam congregado.
47
Quando Abimelec soube que todos os senhores da Torre de Siquém estavam reunidos,
47
E foi dito a Abimeleque que todos os homens da torre de Siquém estavam reunidos.
47
Abimelec soube que eles estavam lá escondidos
47
Abimelec soube que eles estavam lá escondidos
47
E contou-se a Abimeleque que todos os cidadãos da torre de Siquém se haviam congregado.
47
E contou-se a Abimeleque que todos os cidadãos da torre de Siquém se haviam congregado.
47
Informado de que os habitantes da torre de Siquém estavam todos apinhados ali,
47
Alguém comunicou a Abimélec que se tinham reunido em assembleia todos os senhores de Migdal-Siquém.
47
And it was told Aviymelek, that all the men of the tower of Shekem were gathered together.