Ozzuu Bible
Compare Jdg 9:30Ozzuu Bible - comparison
Jdg 9:30
Found 31 translations
Config
30
Assim que Zebul, governador da cidade, foi informado sobre o que Gaal andava dizendo, ficou extremamente irritado.
30
E quando Zebul, o regente da cidade, ouviu as palavras de Gaal, o filho de Ebede, sua ira se acendeu.
30
Quando Zebul, o governador de Siquem, ouviu o que Gaal estava a dizer, ficou furioso.
30
E, ouvindo Zebul, o governador da cidade, as palavras de Gaal, filho de Ebede, se acendeu a sua ira;
30
When Z’vul the ruler of the city heard the words of Ga‘al the son of a slave, he was enraged.
30
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
30
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
30
Zebul, governador da cidade, sabendo o que dissera Gaal, filho de Obed, encolerizou-se,
30
Então Zebul, governador da cidade, ouvindo as palavras de Gaal, filho de Obed, se encheu de ira.
30
For when the words of Gaal, the son of Ebed, were heard, Zebul, the prince of the city was full wroth; (And when the words of Gaal, the son of Ebed, were heard, Zebul, the leader of the city was very angry;)
30
For when the words of Gaal, the son of Ebed, were heard, Zebul, the prince of the city was full wroth;
30
Zebul era o governador da cidade. Quando soube o que Gaal andava dizendo, ficou furioso!
30
E Zevul, o governador da cidade, ouviu as palavras de Gaal ben Éved, e a sua ira se acendeu.
30
Quando Zebul, o governador da cidade, ouviu as palavras de Gaal, filho de Ebede, ficou muito indignado.
30
Quando Zebul, o governador da cidade, ouviu as palavras de Gaal, filho de Ebede, acendeu-se em ira.
30
E, ouvindo Zebul, o maioral da cidade, as palavras de Gaal, filho de Ebede, se acendeu a sua ira;
30
E, ouvindo Zebul, o maioral da cidade, as palavras de Gaal, filho de Ebede, se acendeu a sua ira;
30
Quando Zebul, o governador da cidade, ouviu as palavras de Gaal, filho de Ebede, acendeu-se em ira.
30
Zebul, governador da cidade, ouviu o que havia dito Gaal, filho de Obed. Ficou cheio de raiva
30
Zebul, o governador da cidade, ouviu as palavras de Gaal, filho de Ebede, e ficou muito zangado.
30
Zebul, governador da cidade, ficou furioso, quando soube do que Gaal dissera.
30
Zebul, governador da cidade, ficou furioso, quando soube do que Gaal dissera.
30
E, ouvindo Zebul, o maioral da cidade, as palavras de Gaal, filho de Ebede, se acendeu a sua ira.
30
E, ouvindo Zebul, o maioral da cidade, as palavras de Gaal, filho de Ebede, se acendeu a sua ira;
30
Ora, Zebul, prefeito da cidade, ouvindo o que Gaal tinha dito, ficou extremamente irado.
30
Zebul, governador da cidade, escutou as palavras de Gaal, filho de Ébed, e encheu-se de cólera.
30
And when Zevul the ruler of the city heard the words of Ga`al the son of Eved, his anger was kindled.