Ozzuu Bible
Compare Jdg 9:12Ozzuu Bible - comparison
Jdg 9:12
Found 31 translations
Config
12
E as árvores partiram em busca da videira e a convidaram: ‘Vem tu, e reina sobre nós!’
12
Então, disseram as árvores à videira: Vem tu e reina sobre nós.
12
Então foram ter com a videira: ‘Vem reger-nos!’ E a resposta desta foi também:
12
Então disseram as árvores à videira: Vem tu, e reina sobre nós.
12
So the trees said to the grapevine, ‘You, come and rule over us!’
12
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.
12
And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.
12
E as árvores disseram à videira: vem tu, reina sobre nós!
12
As árvores disseram então à videira: "Vem tu, e reina sobre nós!"
12
Also the trees spake to the vine, (and said,) Come thou, and command to us.
12
Also the trees spake to the vine, Come thou, and command to us.
12
"Então falaram com a videira: 'Você reinará sobre nós!'
12
Então as árvores disseram à videira: Vem tu e reina sobre nós!
12
Depois as árvores disseram à videira: Vem e reina sobre nós.
12
Disseram então as árvores à videira: Vem tu, e reina sobre nós.
12
Então disseram as árvores à videira: Vem tu, e reina sobre nós.
12
Então disseram as árvores à videira: Vem tu, e reina sobre nós.
12
Disseram então as árvores à videira: Vem tu, e reina sobre nós.
12
Então as árvores disseram à videira: "Venha você, e reine sobre nós".
12
E as árvores disseram à videira: "Vem, reina sobre nós."
12
Em seguida as árvores disseram à videira: “Tu é que vais ser o nosso rei.”
12
Em seguida as árvores disseram à videira: “Tu é que vais ser o nosso rei.”
12
Então, disseram as árvores à videira: Vem tu e reina sobre nós.
12
Então disseram as árvores à videira: Vem tu, e reina sobre nós.
12
As árvores disseram então à videira: ‘Vem reinar sobre nós’.
12
Disseram, então, as árvores à videira: 'Vem tu reinar sobre nós.'
12
Then said the trees unto the vine, Come, and reign over us.