Ozzuu Bible
Compare Jdg 4:10Ozzuu Bible - comparison
Jdg 4:10
Found 31 translations
Config
10
Então, BaraqueH1301 בָּרָקH1301 convocouH2199 זָעַקH2199H8686 a ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074 e a NaftaliH5321 נַפְתָּלִיH5321 em QuedesH6943 קֶדֶשׁH6943, e com eleH7272 רֶגֶלH7272 subiramH5927 עָלָהH5927H8799 dezH6235 עֶשֶׂרH6235 milH505 אֶלֶףH505 homens אישH376; e DéboraH1683 דְּבוֹרָהH1683 também subiuH5927 עָלָהH5927H8799 com ele.
10
onde Baraque convocou as tribos de Zebulom e Naftali e separaram dez mil homens que os seguiram, e Débora marchou ao lado de Baraque.
10
E Baraque chamou Zebulom e Naftali a Quedes; e ele subiu com dez mil homens aos seus pés; e Débora subiu com ele.
10
Quando Baraque convocou os homens de Zebulão e de Naftali em Quedes, 10 000 acompanharam-no e Débora marchou com eles.
10
Então Baraque convocou Zebulom e Naftali para irem a Quedes, e subiu com dez mil homens aos seus pés; e Débora subiu com ele.
10
Barak summoned Z’vulun and Naftali to come to Kedesh. Ten thousand men followed him, and D’vorah went up with him.
10
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
10
And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
10
Barac convocou ali Zabulon e Neftali: dez mil homens levantaram-se e seguiram-no, tendo Débora em sua companhia.
10
Barac convocou Zabulon e Neftali. Dez mil homens o seguiram, e Débora foi com ele.
10
And when Zebulun and Naphtali were called, Barak ascended with ten thousand of fighters (Barak went up with ten thousand fighting men), and had Deborah in his fellowship.
10
And when Zebulun and Naphtali were called, Barak ascended [or went up] with ten thousand of fighters, and had Deborah in his fellowship.
10
Então Baraque convocou os homens de Naftali e de Zebulom em Quedes. Dez mil homens foram reunidos e marcharam com ele. Débora também foi com ele.
10
E Barac convocou a tribo de Zebulun e a de Naftali em Kédesh, e fez subirem dez mil homens atrás dele; e Débora também subiu com ele.
10
ⓧ onde ele convocou Zebulom e Naftali. Dez mil homens o seguiram, e Débora também foi com ele.
10
Então Baraque convocou a Zebulom e a Naftali em Quedes, e subiram dez mil homens após ele; também Débora subiu com ele.
10
Então Baraque convocou a Zebulom e a Naftali em Quedes, e subiu com dez mil homens após ele; e Débora subiu com ele.
10
Então Baraque convocou a Zebulom e a Naftali em Quedes, e subiu com dez mil homens após ele; e Débora subiu com ele.
10
Então Baraque convocou a Zebulom e a Naftali em Quedes, e subiram dez mil homens após ele; também Débora subiu com ele.
10
Barac convocou Zabulon e Neftali em Cedes: dez mil homens se uniram a ele; e Débora também foi junto.
10
E Baraque chamou Zebulom e Naftali, de Quedes, e levantaram-se a seus pés dez mil homens; e Débora subiu com ele.
10
Barac convocou as tribos de Zabulão e Neftali para irem a Quedes e reuniu dez mil homens. Débora ia com ele.
10
Barac convocou as tribos de Zabulão e Neftali para irem a Quedes e reuniu dez mil homens. Débora ia com ele.
10
Então, Baraque convocou a ⓘ Zebulom e a Naftali em Quedes e subiu com dez mil homens após si; ⓙ e Débora subiu com ele.
10
Então Baraque convocou a Zebulom e a Naftali em Quedes, e subiu com dez mil homens após ele; e Débora subiu com ele.
10
Barac convocou Zabulon e Neftali e marchou com dez mil combatentes, e Débora acompanhava a expedição.
10
Barac convocou Zabulão e Neftali em Quedes, e reuniu sob as suas ordens dez mil homens; Débora foi também com ele.
10
And Baraq called Zevulun and Naphtaliy to Qedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.