Ozzuu Bible
Compare Jdg 11:30Ozzuu Bible - comparison
Jdg 11:30
Found 31 translations
Config
30
E Jefté consagrou este voto ao SENHOR: “Se entregares os amonitas nas minhas mãos,
30
E Jefté fez um voto ao Senhor, e disse: Se tu, sem falta, entregares os filhos de Amom nas minhas mãos,
30
Entretanto, Jefté tinha formulado uma promessa: se Deus ajudasse Israel a vencer os amonitas,
30
E Jefté votou um voto ao SENHOR, e disse: Se totalmente entregares os filhos de Amom na minha mão,
30
Yiftach made a vow to ADONAI : “If you will hand the people of ‘Amon over to me,
30
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
30
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,
30
Jetfé fez ao Senhor este voto:
30
E Jefté fez um voto a Iahweh: "Se entregares os amonitas nas minhas mãos,
30
and he made a vow to the Lord, and said, If thou shalt betake the sons of Ammon into mine hands,
30
and he made a vow to the Lord, and said, If thou shalt betake the sons of Ammon into mine hands,
30
Nesse meio tempo, Jefté havia feito voto ao Senhor nestes termos: Se Deus ajudasse Israel a vencer os amonitas,
30
E Iftáh fez um voto ao Eterno e disse: 'Se entregardes os filhos de Amon nas minhas mãos,
30
ⓗ E Jefté fez o seguinte voto ao SENHOR: Se entregares os amonitas nas minhas mãos,
30
E Jefté fez um voto ao Senhor, dizendo: Se tu me entregares na mão os amonitas,
30
E Jefté fez um voto ao Senhor, e disse: Se totalmente deres os filhos de Amom na minha mão,
30
E Jefté fez um voto ao SENHOR, e disse: Se totalmente deres os filhos de Amom na minha mão,
30
E Jefté fez um voto ao Senhor, dizendo: Se tu me entregares na mão os amonitas,
30
E Jefté fez uma promessa a Javé: "Se entregares os amonitas em meu poder,
30
Jefté fez um voto ao Senhor, e disse: Se queres, realmente, entregar os filhos de Amom na minha mão,
30
Jefté prometeu ao SENHOR: «Se me deres a vitória sobre os amonitas,
30
Jefté prometeu ao SENHOR: «Se me deres a vitória sobre os amonitas,
30
E Jefté fez ⓦ um voto ao SENHOR e disse: Se totalmente deres os filhos de Amom na minha mão,
30
E Jefté fez um voto ao SENHOR, e disse: Se totalmente deres os filhos de Amom na minha mão,
30
Jefté fez um voto ao SENHOR, dizendo: “Se entregares os amonitas em minhas mãos,
30
Jefté fez um voto ao SENHOR, dizendo: «Se realmente entregas nas minhas mãos os amonitas,
30
And Yiphtach vowed a vow unto Yahuah, and said, If you shall without fail deliver the children of Ammon into my hands,