Ozzuu Bible
Compare Jdg 11:15Ozzuu Bible - comparison
Jdg 11:15
Found 31 translations
Config
15
esclarecendo-lhe: “Assim diz Jefté: ‘O povo de Israel não se apossou da terra de Moabe nem da terra de Amom.
15
e lhe disse: Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra de Moabe, nem a terra dos filhos de Amom;
15
com a resposta: “Israel não roubou nada. O que aconteceu foi isto:
15
Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
15
with this response, “Here is what Yiftach has to say: ‘Isra’el captured neither the territory of Mo’av nor the territory of the people of ‘Amon.
15
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
15
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
15
dizendo-lhe: Assim fala Jefté: Israel não se apoderou nem do território de Moab, nem da terra dos filhos de Amon.
15
dizendo-lhe: "Assim diz Jefté: Israel não se apossou da terra de Moab, nem da dos amonitas.
15
Jephthah saith these things, Israel took not the land of Moab, neither the land of the sons of Ammon; (Jephthah saith these things, Nay! Israel did not take the land of Moab, nor the land of the Ammonites;)
15
Jephthah saith these things, Israel took not the land of Moab, neither the land of the sons of Ammon;
15
"Israel não roubou terra de ninguém.
15
e disse-lhe: 'Assim diz Iftáh: Israel não tomou a terra de Moav nem a terra dos filhos de Amon;
15
ⓤ dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra de Moabe, nem a terra dos amonitas.
15
dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra de Moabe, nem a terra dos amonitas;
15
Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
15
Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
15
dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra de Moabe, nem a terra dos amonitas;
15
com esta mensagem: "Assim diz Jefté: Os israelitas não se apoderaram do país de Moab, nem do país de Amon.
15
dizendo-lhe: "Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra de Moabe, nem a terra dos filhos de Amom;
15
com a resposta: «Não é verdade que Israel se apoderou da terra de Moab ou da terra de Amon.
15
com a resposta: «Não é verdade que Israel se apoderou da terra de Moab ou da terra de Amon.
15
dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou ⓙ nem a terra dos moabitas nem a terra dos filhos de Amom;
15
Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
15
e lhe disse: “Assim diz Jefté: Israel não tomou a terra de Moab nem a terra dos amonitas.
15
«Assim fala Jefté: «Israel não tomou o país dos filhos de Moab nem de Amon.
15
And said unto him, Thus says Yiphtach, Yashar'el took not away the land of Mo'av, nor the land of the children of Ammon: