Ozzuu Bible
Compare Jdg 11:1Ozzuu Bible - comparison
Jdg 11:1
Found 31 translations
Config
1
Iftáh, Jefté, o gileadita, era um guerreiro hábil e corajoso. Sua mãe era uma prostituta e seu pai chamava-se Gileade.
1
Ora, Jefté, o gileadita, era um homem poderoso e valente, e ele era filho de uma prostituta; e Gileade gerou Jefté.
1
Jefté era um valente soldado da terra de Gileade, mas a mãe era uma meretriz. O pai, que se chamava Gileade,
1
Era então Jefté, o gileadita, um poderoso homem de valor, porém filho de uma mulher prostituta; mas Gileade gerara a Jefté.
1
Now Yiftach, a brave soldier from Gil‘ad, was the son of a prostitute. His father, Gil‘ad,
1
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
1
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
1
Jefté, o galaadita, era. um valente guerreiro, filho de Galaad e duma meretriz.
1
Jefté, o galaadita, era um guerreiro valente. Era filho de uma prostituta. Galaad[a] era o pai de Jefté.
1
And so in that time Jephthah, a man of Gilead, was a full strong man, and a fighter, the son of a woman whore, the which Jephthah was born of Gilead. (Now at that time Jephthah, a Gileadite, was a very strong man, and a fighter, the son of a whore-woman, and his father was Gilead.)
1
And so in that time Jephthah, a man of Gilead, was a full strong man, and a fighter, the son of a woman whore, the which Jephthah was born of Gilead.
1
ORA, JEFTÉ ERA valente guerreiro nascido nas terras de Gileade, mas a mãe dele era prostituta.
1
Iftáh [Jefté], o guiladita, era um homem valente e filho de uma prostituta – e Guilad gerou a Iftáh.
1
ⓜ J efté, o gileadita, era um homem valente, porém filho de uma prostituta; o nome do seu pai era Gileade.
1
Era então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho duma prostituta; Gileade era o pai dele.
1
ERA então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté.
1
ERA então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté.
1
Era então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho duma prostituta; Gileade era o pai dele.
1
Jefté, o galaadita, era um guerreiro valente, filho de Galaad e de uma prostituta.
1
Jefté, o gileadita, era um homem poderoso; era filho de uma prostituta, que o gerou para Gileade.
1
Jefté [68] , valente soldado de Guilead, era filho de uma meretriz.
1
Jefté [68] , valente soldado de Guilead, era filho de uma meretriz.
1
Era, então, Jefté, o gileadita, valente ⓐ e valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté.
1
ERA então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté.
1
O galaadita Jefté era um valente guerreiro. Era filho de uma prostituta e seu pai era Galaad.
1
Jefté de Guilead era um valente guerreiro, filho de uma prostituta; Guilead foi quem gerou Jefté.
1
NOW Yiphtach the Gil'adiy was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gil'ad begat Yiphtach.