Ozzuu Bible
Compare Jde 1:2Ozzuu Bible - comparison
Jde 1:2
Found 30 translations
Config
2
Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.
2
Misericórdia a vós, e paz e amor vos sejam multiplicados. Jd 1:2
A palavra “paz” (em hebraico: shãlôm), neste contexto, expressa o profundo descanso e bem-estar da alma que emana da verdadeira experiência da graça de Deus, independentemente das circunstâncias momentâneas que todos nós atravessamos (Jo 14.27; 20.19; Gl 1.3; Ef 1.2).
A palavra “paz” (em hebraico: shãlôm), neste contexto, expressa o profundo descanso e bem-estar da alma que emana da verdadeira experiência da graça de Deus, independentemente das circunstâncias momentâneas que todos nós atravessamos (Jo 14.27; 20.19; Gl 1.3; Ef 1.2).
2
Desejando que a misericórdia, a paz e o amor se multipliquem nas vossas vidas.
2
Misericórdia a vós, e paz, e amor sejam multiplicados.
2
May mercy, love and shalom be yours in full measure.
2
And built in Ecbatane walls round about of stones hewn three cubits broad and six cubits long, and made the height of the wall seventy cubits, and the breadth thereof fifty cubits:
2
Mercy unto you and peace and love be multiplied.
2
Que a misericórdia, a paz e o amor se realizem em vós copiosamente.
2
misericórdia, paz e caridade vos sejam concedidas em abundância.
2
mercy, and peace, and charity be filled to you. [mercy to you, and peace, and charity be full-filled.]
2
Que vocês possam receber mais e mais da bondade, da paz e do amor de Deus.
2
ⓑ Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.
2
Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.
2
Misericórdia, e paz, e amor vos sejam multiplicados.
2
Misericórdia, e paz, e amor vos sejam multiplicados.
2
Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.
2
misericórdia, paz e caridade vos sejam concedidas em abundância.
2
Que a misericórdia, a paz e o amor sejam concedidos em abundância a vocês.
2
Misericórdia, shalom e amor vos sejam multiplicados.
2
Desejo-vos misericórdia, paz e amor em abundância.
2
Desejo-vos misericórdia, paz e amor em abundância.
2
a misericórdia, e a paz, e ⓑ o amor vos sejam ⓒ multiplicadas. [1]
2
Misericórdia, e paz, e amor vos sejam multiplicados.
2
a vós, misericórdia, paz e amor em abundância!
2
para vós, a misericórdia, a paz e o amor em abundância.
2
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.