Ozzuu Bible
Compare Jam 1:9Ozzuu Bible - comparison
Jam 1:9
Found 31 translations
Config
9
Tudo passa, e passa depressa
Contudo, o irmão de condição humilde deve gloriar-se em sua dignidade.
Contudo, o irmão de condição humilde deve gloriar-se em sua dignidade.
9
Mas alegre-se o irmão de baixa posição social na sua exaltação.
9
Quanto aos crentes de condição social mais humilde, sintam-se contentes porque Deus os tem exaltado.
9
Mas regozije-se o irmão de condição humilde em [quando vier] a sua exaltação,
9
Let the brother in humble circumstances boast about his high position.
9
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
9
But let the brother of low degree glory in his high estate:
9
Mas que os irmãos humildes se gloriem de sua elevação;
9
Glorie-se o irmão de humilde condição na sua exaltação,[f]
9
And a meek brother have glory in his enhancing. [Forsooth a meek brother glory in his enhancing.]
9
And a meek brother have glory in his enhancing,
9
O cristão que não goza de muito prestígio neste mundo deve sentir-se alegre, pois ele é grande aos olhos do Senhor.
9
ⓖ M as o irmão de condição humilde deve gloriar-se na sua alta posição,
9
Mas o irmão de condição humilde glorie-se na sua exaltação,
9
Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,
9
Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,
9
Mas o irmão de condição humilde glorie-se na sua exaltação,
9
Glorie se o irmão de humilde condição na sua exaltação,
9
Que o irmão pobre se orgulhe de sua alta dignidade,
9
Mas o irmão de condição humilde glorie-se na sua exaltação,
9
Aquele irmão que for de condição humilde deve sentir-se orgulhoso por Deus o engrandecer,
9
Aquele irmão que for de condição humilde deve sentir-se orgulhoso por Deus o engrandecer,
9
Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação, [4]
9
Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,
9
O irmão humilde glorie-se, quando for exaltado,
9
Que o irmão de condição humilde se glorie na sua exaltação,
9
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: