Ozzuu Bible
Compare Jam 1:10Ozzuu Bible - comparison
Jam 1:10
Found 31 translations
Config
10
O irmão rico deve orgulhar-se em sua pequenez, pois ele também “passará como a erva do campo”.
10
Porém o rico, em seu abatimento; porque como a flor da erva ele passará.
10
Por outro lado, o rico deve sentir-se animado quando o Senhor o reduz à sua justa condição humana, pois ele passará como a flor do campo.
10
E o rico [regozije-se] em [quando vier] o seu abatimento, porque como a flor da erva ele [o rico] passará.
10
But let the rich brother boast about his being humbled; since, like a wildflower, he will pass away.
10
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
10
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
10
os ricos, pelo contrário, de sua humilhação, porque passarão como a flor dos campos.
10
mas o rico na sua humilhação, porque passará como a flor da erva.
10
and a rich man in his lowness; for as the flower of grass he shall pass.
10
and a rich man in his lowness; for as the flower of grass he shall pass.
10
Mas o homem rico deve se sentir alegre porque as suas riquezas não significam nada para o Senhor, pois ele logo passará, como uma flor que perdeu a beleza, murcha e seca,
10
ⓗ e o rico na sua humilhação, porque passará como a flor silvestre.
10
e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
10
E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
10
E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
10
e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
10
mas o rico na sua humilhação, porque passará como a flor da erva.
10
e o rico se orgulhe de perder sua posição social, porque o rico desaparecerá como a flor da erva.
10
e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
10
e o que for rico deve sentir-se orgulhoso por Deus o humilhar, pois sabe que a sua vida é breve como a flor do campo.
10
e o que for rico deve sentir-se orgulhoso por Deus o humilhar, pois sabe que a sua vida é breve como a flor do campo.
10
e o rico, em seu abatimento, ⓗ porque ele passará como a flor da erva.
10
E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
10
mas o rico deve gloriar-se quando for humilhado. Pois há de passar como a flor da erva.
10
E o rico na sua humilhação, pois ele passará como a flor da erva.
10
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.