Ozzuu Bible
Compare Isa 5:22Ozzuu Bible - comparison
Isa 5:22
Found 31 translations
Config
22
Ai dos que são valentes para beber muito vinho e mestres em misturar bebidas fortes,
22
Calamidade sobre aqueles que são poderosos para beber vinho e homens de força para misturar bebida forte.
22
Ai dos que se consideram heróis, quando se trata de beber, e se gabam de todo o álcool que são capazes de ingerir!
22
Ai dos que são poderosos para beber vinho, e homens de poder para misturar bebida forte;
22
Woe to those who are heroes at drinking wine, men whose power goes to mixing strong drinks,
22
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
22
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
22
Ai daqueles que põem sua bravura em beber vinho, e sua coragem em misturar licores;
22
Ai dos que são fortes para beber vinho e dos que são valentes para misturar bebidas,
22
Woe to you that be mighty to drink wine, and be strong to meddle drunkenness; (Woe to you who be mighty to drink wine, and be strong to mix up drunkenness;)
22
Woe to you that be mighty to drink wine, and be strong to meddle [or mingle] drunkenness;
22
Coitados dos que são "heróis" da bebida e gostam de mostrar para os outros o quanto podem beber;
22
Ai dos que são valentes para ingerir vinho e fortes para beber misturas.
22
A i dos que são fortes para beber vinho e valentes para misturar bebida forte;
22
Ai dos que são poderosos para beber vinho, e valentes para misturar bebida forte;
22
Ai dos que são poderosos para beber vinho, e homens de poder para misturar bebida forte;
22
Ai dos que são poderosos para beber vinho, e homens de poder para misturar bebida forte;
22
Ai dos que são poderosos para beber vinho, e valentes para misturar bebida forte;
22
Ai dos que são fortes para beber vinho e valentes para misturar bebidas,
22
Ai dos fortes, entre vós, para beber vinho, e dos poderosos que misturam bebida forte,
22
Ai dos valentes a beber vinho e dos espertos em preparar bebidas fortes.
22
Ai dos valentes a beber vinho e dos espertos em preparar bebidas fortes.
22
Ai ⓜ dos que são poderosos para beber vinho e homens forçosos para misturar bebida forte!
22
Ai dos que são poderosos para beber vinho, e homens de poder para misturar bebida forte;
22
§ Ai dos que são valentes no beber vinho, corajosos em misturar bebidas!
22
Ai dos que são valentes para beber vinho, e fortes para misturar licores!
22
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: