Ozzuu Bible
Compare Isa 5:16Ozzuu Bible - comparison
Isa 5:16
Found 31 translations
Config
16
Mas Yahweh, o SENHOR dos Exércitos será exaltado em sua justiça; o Deus santo demonstrará a sua santidade em sua retidão.
16
Porém, o Senhor dos Exércitos será exaltado no julgamento, e Deus, que é santo, será santificado em justiça.
16
Mas o SENHOR dos exércitos será exaltado acima de tudo, porque só ele é santo, justo e bom.
16
Porém o SENHOR dos Exércitos será exaltado em juízo; e Deus, o Santo, será santificado em justiça.
16
But ADONAI -Tzva’ot is exalted through justice, God the Holy One is consecrated through righteousness.
16
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
16
but the LORD of hosts is exalted in judgement, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
16
e o Senhor dos exércitos triunfará no juízo; o Deus santo mostrar-se-á como tal, fazendo justiça.
16
Iahweh dos Exércitos é exaltado no julgamento e o Deus santo mostra a sua santidade pela justiça.[s]
16
And the Lord of hosts shall be enhanced in doom, and [the] holy God shall be hallowed in rightfulness. (And the Lord of hosts shall be exalted in judgement, and the Holy God shall be consecrated in righteousness.)
16
And the Lord of hosts shall be enhanced in doom, and [the] holy God shall be hallowed in rightfulness [or rightwiseness].
16
e o Senhor do Universo será honrado, será exaltado acima de todos os homens, porque só Ele é Santo, Justo e Bom.
16
Mas o Eterno dos Exércitos será exaltado por Sua justiça e elevado por Sua retidão.
16
Mas o SENHOR dos Exércitos é exaltado pela justiça, e o Deus santo manifestará santidade em sua retidão.
16
Mas o Senhor dos exércitos é exaltado pelo juízo, e Deus, o Santo, é santificado em justiça.
16
Porém o Senhor dos Exércitos será exaltado em juízo; e Deus, o Santo, será santificado em justiça.
16
Porém o SENHOR dos Exércitos será exaltado em juízo; e Deus, o Santo, será santificado em justiça.
16
Mas o Senhor dos exércitos é exaltado pelo juízo, e Deus, o Santo, é santificado em justiça.
16
No julgamento, Javé dos exércitos será exaltado, o Deus santo mostrará sua santidade através da justiça.
16
Mas o Senhor dos exércitos será exaltado em juízo, e o Deus santíssimo será glorificado em justiça.
16
O SENHOR do Universo será vitorioso, o Deus santo mostrará a sua santidade por este julgamento e por esta justiça.
16
O SENHOR do Universo será vitorioso, o Deus santo mostrará a sua santidade por este julgamento e por esta justiça.
16
Mas o SENHOR dos Exércitos será exaltado em juízo, e Deus, o Santo, será santificado em justiça.
16
Porém o SENHOR dos Exércitos será exaltado em juízo; e Deus, o Santo, será santificado em justiça.
16
O SENHOR dos exércitos se exalta ao julgar; o Deus santo se santifica fazendo justiça.
16
E o SENHOR do universo será exaltado na sua sentença, o Deus santo mostrará a sua santidade pelo julgamento.
16
But Yahuah Tseva'oth shall be exalted in judgment, and El that is holy shall be sanctified in righteousness.