Ozzuu Bible
Compare Isa 40:5Ozzuu Bible - comparison
Isa 40:5
Found 31 translations
Config
5
A Glória de Yahweh, o SENHOR, será revelada, e juntos, todos a contemplarão. Porquanto a boca de Yahweh o afirmou!”
5
E a glória do Senhor será revelada, e toda carne a verá juntamente, porque a boca do Senhor tem falado isto.
5
A glória do SENHOR será vista por toda a raça humana junta.” Foi o SENHOR quem falou; assim acontecerá.
5
E a glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do SENHOR disse isto. "
5
Then the glory of ADONAI will be revealed; all humankind together will see it, for the mouth of ADONAI has spoken.”
5
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
5
and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
5
Então a glória do Senhor manifestar-se-á; todas as criaturas juntas apreciarão o esplendor, porque a boca do Senhor o prometeu.
5
Então a glória de Iahweh há de revelar-se e toda carne, de uma só vez, o verá, pois a boca de Iahweh o afirmou".
5
And the glory of the Lord shall be showed, and each man shall see together, that the mouth of the Lord hath spoken. (And the glory of the Lord shall be shown, and all the people shall see it together, that the mouth of the Lord hath spoken it.)
5
And the glory of the Lord shall be showed, and each man shall see together, that the mouth of the Lord hath spoken.
5
A glória do Senhor será vista por todos os homens. Foi Ele mesmo quem prometeu isso! "
5
Há de revelar-se a glória do Eterno e a perceberão todas as criaturas, pois assim o determinou o Eterno.
5
ⓟ A glória do SENHOR se revelará; e todos juntos a verão, pois foi o SENHOR quem falou.
5
A glória do Senhor se revelará; e toda a carne juntamente a verá; pois a boca do Senhor o disse.
5
E a glória do Senhor se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do Senhor o disse.
5
E a glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do SENHOR o disse.
5
A glória do Senhor se revelará; e toda a carne juntamente a verá; pois a boca do Senhor o disse.
5
Então se revelará a glória de Javé, e todo o mundo junto a verá, pois assim falou a boca de Javé".
5
A glória do Senhor se manifestará, e toda a carne verá a salvação de Deus, porque o Senhor o disse.
5
O SENHOR vai mostrar a sua grandeza e toda a gente a verá. É o SENHOR quem o declara!»
5
O SENHOR vai mostrar a sua grandeza e toda a gente a verá. É o SENHOR quem o declara!»
5
E a glória do SENHOR se manifestará, ⓔ e toda carne juntamente verá que foi a boca do SENHOR que disse isso. [3]
5
E a glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do SENHOR o disse.
5
A glória do SENHOR vai, então, aparecer e todos verão que foi o SENHOR quem falou!
5
Então a glória do SENHOR manifestar-se-á, e toda a gente a há-de ver ao mesmo tempo. É o SENHOR quem o declara.
5
And the glory of Yahuah shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of Yahuah has spoken it.