Ozzuu Bible
Compare Isa 40:30Ozzuu Bible - comparison
Isa 40:30
Found 31 translations
Config
30
Ora, até os adolescentes se cansam e ficam exaustos, e os jovens tropeçam e caem;
30
Até os jovens irão desfalecer e estarão cansados, e os homens jovens cairão completamente.
30
Até mesmo a juventude se cansará; há jovens que acabarão por desistir.
30
Os homens- jovens se cansarão e se fatigarão, e os moços- escolhidos certamente cairão;
30
Young men may grow tired and weary, even the fittest may stumble and fall;
30
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
30
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
30
Até os adolescentes podem esgotar-se, e jovens robustos podem cambalear,
30
Mesmo os jovens se cansam e se fatigam; até os moços vivem a tropeçar,
30
(Some) Young men shall fail, and shall travail, and (other) young men shall fall down in their sickness.
30
Young men shall fail, and shall travail, and young men shall fall down in their sickness.
30
Até os jovens se cansam, até os moços perdem as forças e caem, de tanto cansaço
30
Poderão os jovens se fatigar e os mancebos exaurir suas forças,
30
Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os moços cairão,
30
Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os mancebos cairão,
30
Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os moços certamente cairão;
30
Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os moços certamente cairão;
30
Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os mancebos cairão,
30
Até os jovens se fatigam e cansam, e os moços também tropeçam e caem,
30
Pois os jovens terão fome, os moços se cansarão e os homens escolhidos serão impotentes,
30
Até os jovens se cansam e fatigam, e os mais valentes também tropeçam.
30
Até os jovens se cansam e fatigam, e os mais valentes também tropeçam.
30
Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os jovens certamente cairão.
30
Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os moços certamente cairão;
30
Até os jovens se afadigam e cansam e mesmo os guerreiros às vezes tropeçam!
30
Até os adolescentes se cansam e se fatigam e os jovens tropeçam e vacilam.
30
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: