Ozzuu Bible
Compare Isa 40:29Ozzuu Bible - comparison
Isa 40:29
Found 31 translations
Config
29
Faz forte ao cansado e multiplica o vigor dos que estão fatigados!
29
Ele dá poder ao desfalecido, e para aqueles que não têm nenhum vigor ele aumenta força.
29
Dá novas forças ao que está cansado e multiplica as energias daquele que está fraco.
29
Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
29
He invigorates the exhausted, he gives strength to the powerless.
29
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
29
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
29
Dá forças ao homem acabrunhado, redobra o vigor do fraco.
29
É ele que dá forças ao cansado, que prodigaliza vigor ao enfraquecido.
29
That giveth strength to the weary, and strength to them that be not, and multiplieth stalworthness. (He who giveth strength to the weary, and strength to those who have it not, and multiplieth stalwartness.)
29
That giveth strength to the weary, and strength to them that be not, and multiplieth stalworth[y] ness.
29
Ele dá forças aos cansados e vigor aos fracos e desanimados.
29
Ele restabelece o cansado e concede força ao que se acha debilitado.
29
Ele dá força ao cansado e fortalece o que não tem vigor.
29
Ele dá força ao cansado, e aumenta as forças ao que não tem nenhum vigor.
29
Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
29
Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
29
Ele dá força ao cansado, e aumenta as forças ao que não tem nenhum vigor.
29
Ele dá ânimo ao cansado e recupera as forças do enfraquecido.
29
Ele dá forças àquele quem tem fome, e entristece aos que não estão sofrendo.
29
Ele dá forças ao cansado e enche de vigor aquele que é fraco.
29
Ele dá forças ao cansado e enche de vigor aquele que é fraco.
29
Dá vigor ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
29
Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
29
É ele que dá ânimo ao cansado, recupera as forças do enfraquecido.
29
Ele dá forças ao cansado e enche de vigor o fraco.
29
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.